La Torre del Mangia a Siena
🇮🇹La Torre del Mangia domina il cielo senese con i suoi 88 metri: ha la stessa altezza del campanile del Duomo di Siena e non è certo un caso... 🇬🇧The Torre del Mangia dominates the Sienese sky with its 88 meters: it has the same height as the bell tower of the Cathedral of Siena and it is certainly no coincidence ...
20 gennaio: il mio San Sebastiano martire
🇮🇹Il 20 gennaio la chiesa cattolica ricorda San Sebastiano Martire. In tanti artisti lo hanno raffigurato nelle loro opere e lo feci anch'io mettendolo nel Giudizio Universale. 🇬🇧On January 20 the Catholic church remembers San Sebastiano Martire. Many artists have depicted it in their works and I did it too by placing it in the Last Judgment.
Il modello in legno della Basilica di San Pietro del Sangallo
🇮🇹Nelle sale Ottagone della Basilica di San Pietro sono conservati grandi tesori fra i quali il modello in legno della Basilica, progettato e fatto realizzare da Sangallo il Giovane... 🇬🇧In the Octagon rooms of St. Peter's Basilica great treasures are kept, including the wooden model of the Basilica, designed and built by Sangallo the Younger...
10 gennaio 1877: muore Pietro Magni
🇮🇹Il 10 gennaio del 1877 lo scultore Pietro Magni morì dopo averci lasciato in eredità opere belle come la sua superba Leggitrice... 🇬🇧On January 10, 1877, the sculptor Pietro Magni died after having bequeathed us beautiful works such as his superb Reader.
8 gennaio 1337: Giotto passa a miglior vita
🇮🇹L’8 gennaio del 1337 Giotto chiuse gli occhi per non aprirli più. Fu il miglior dipintor del mondo, come lo definì Boccaccio... 🇬🇧On January 8, 1337, Giotto closed his eyes and never opened them again. He was the best painter in the world, as Boccaccio defined him...
3 gennaio del 1556: muore il mio assistente Urbino
🇮🇹Il 3 gennaio del 1556 fu per me una giornata a dir poco drammatica: il mio carissimo assistente Urbino morì. Ero molto legato a lui lavorammo fianco a fianco per 25 anni.... 🇬🇧January 3, 1556 was a dramatic day for me to say the least: my dearest assistant Urbino died. I was very attached to him we worked side by side for 25 years....
6 gennaio: le più belle Adorazioni dei Magi
🇮🇹Con l'approssimarsi dell'Epifania voglio proporvi alcune delle Adorazioni dei Magi più belle e interessanti. Da quella di Filippino Lippi a alla mia Epifania, dall'Adorazione di Durer a quella di Raffaello, Bramantino, del Barocci e di molti altri ancora... 🇬🇧With the Epiphany approaching, I want to offer you some of the most beautiful and interesting Adorations of the Magi. From that of Filippino Lippi to my Epiphany, from the Adoration of Durer to that of Raphael, Bramantino, Barocci and many others....
Il sacchetto dei danari
🇮🇹Cosa significa il sacchetto dei danari che penzola dal corpo di un dannato?... 🇬🇧What does the bag of money hanging from the body of a damned person mean?...
La Bellezza della Scultura: intervista a Benjamin Victor
🇮🇹Oggi ho il piacere di proporvi l’intervista che ho fatto a uno scultore che apprezzo molto dei vostri tempi: Benjamin Victor. Sicuramente avrete visto più di una volta le sue opere perlomeno in foto come la sua seducente Bathsheba, il celeberrimo Angelo o Home of the Brave... 🇬🇧Today I have the pleasure of offering you the interview I did with a sculptor I greatly appreciate from your time: Benjamin Victor. Surely you have seen more than once his works, at least in photos such as his seductive Bathsheba, the famous Angel or Home of the Brave...
