Musei del Bargello: iniziative e aperture speciali in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio
🇮🇹Sabato 24 settembre e domenica 25 settembre i Musei del Bargello aderiranno alle Giornate Europee del Patrimonio con una serie di aperture e iniziative speciali. 🇬🇧On Saturday 24 September and Sunday 25 September the Bargello Museums will join the European Heritage Days with a series of openings and special initiatives.
Il Chiostro dello Scalzo: riapre alle visite gratis
🇮🇹Riapre finalmente il Chiostro dello Scalzo a Firenze progettato da Giuliano da Sangallo e affrescato dal Franciabigio e da Andrea del Sarto, il pittore senza errori come lo definì il Vasari... 🇬🇧Finally, the Chiostro dello Scalzo in Florence reopens, designed by Giuliano da Sangallo and frescoed by Franciabigio and Andrea del Sarto, the painter without errors as Vasari called it...
La Cappella Salviati dell’Allori apre al pubblico
🇮🇹Da lunedì 19 settembre 2022 sarà possibile visitare l’intero Palazzo Portinari Salviati le cui origini risalgono a Folco Portinari padre di Beatrice, la celeberrima musa ispiratrice di Dante Alighieri... 🇬🇧From Monday 19 September 2022 it will be possible to visit the entire Palazzo Portinari Salviati whose origins date back to Folco Portinari, father of Beatrice, the famous muse of Dante Alighieri...
Salone dei Cinquecento: inizia il monitoraggio del soffitto del Vasari
🇮🇹Tempo di importanti lavori a Palazzo Vecchio. A breve prezioso soffitto del Salone dei Cinquecento verrà sottoposto a un accurato monitoraggio per comprenderne meglio lo stato attuale di conservazione... 🇬🇧Time for important works at Palazzo Vecchio. Soon the precious ceiling of the Salone dei Cinquecento will be subjected to careful monitoring to better understand its current state of conservation...
Cosimo I disarcionato: che abbia inizio il restauro
🇮🇹Questa mattina Cosimo I è stato fatto scendere con una gru dal suo nobile destriero che da anni ne sopporta il peso. 🇬🇧This morning Cosimo I was made to get off with a crane from his noble steed that for years has borne its weight.
15 settembre 1864: Firenze capitale d’Italia
🇮🇹Il 15 settembre del 1864 Firenze fu proclamata capitale d'Italia. Nella città francese di Fauntainbleu Italia e Francia stipularono quella che venne chiamata poi Convenzione. 🇬🇧On September 15, 1864, Florence was proclaimed the capital of Italy. In the French city of Fauntainbleu, Italy and France signed what was later called the Convention.
Palazzo Medici Ricardi: visite guidate gratuite alle sue biblioteche
🇮🇹In concomitanza con le Giornate Europee del Patrimonio, le prestigiose biblioteche di Palazzo Medici Riccardi, la Riccardiana e la Moreniana, apriranno le porte al pubblico con visite speciali totalmente gratuite... 🇬🇧In conjunction with the European Heritage Days, the prestigious libraries of Palazzo Medici Riccardi, the Riccardiana and the Moreniana, will open their doors to the public with totally free special visits...
Papa Paolo III Farnese nel mio studio romano nel dipinto di Ritting
🇮🇹Il dipinto che vi propongo oggi ha come protagonisti me e papa Paolo III Farnese. E' un'opera ottocentesca Ritting con stridenti contraddizioni ma di notevole successo... 🇬🇧The painting that I propose today has as protagonists me and Pope Paul III Farnese. It is a nineteenth-century work Ritting with striking contradictions but of considerable success ...
La Sagrestia Vecchia del Brunelleschi
🇮🇹Ricca di dettagli singolari, la Sagrestia Vecchia del Brunelleschi impreziosisce la Basilica di San Lorenzo a Firenze. Era il 1419 quando Giovanni Bicci de’ Medici affidò all'artista la sua realizzazione e al suo splendore avrebbe contribuito in modo determinante anche Donatello... 🇬🇧Rich in singular details, the Old Sacristy by Brunelleschi embellishes the Basilica of San Lorenzo in Florence. It was 1419 when Giovanni Bicci de 'Medici entrusted its creation to the artist and Donatello also contributed significantly to its splendor....
