Il nome di famiglia da me reso immortale
“…i lumi delle virtù miracolose del suo scarpello e pennello faran sempre viva la casa vostra oggi per lui immortale, così come à fatto Italia et Roma et Fiorenza con […]
La Creazione degli astri e delle piante
🇮🇹Nel riquadro che raffigura la Creazione degli astri e delle piante, affrescai la terza e la quarta giornata della Genesi... 🇬🇧In the box depicting the Creation of the stars and plants, I frescoed the third and fourth day of Genesis...
Le traduzioni che non posso fare
A cadenza quotidiana mi arrivano messaggi privati e pubblici, sia sul blog che sulla pagina Facebook, relativi alle traduzioni dei testi. C’è chi mi chiede di tradurre in spagnolo ciò […]
I cedimenti della Sistina: la mia fortuna
Poco dopo la sua elezione al trono pontificio, Papa Giulio II dovette affrontare la questione del cedimento progressivo del terreno al di sotto della Cappella Sistina e della basilica di […]
La separazione delle acque
🇮🇹Dio guarda verso il basso le acque che sta separando dalle terre con la sola imposizione delle mani. 🇬🇧God looks down at the waters he is separating from the lands with the laying on of hands alone.
Daniele e le infiltrazioni d’acqua
Sono qui in Santa Croce, seduto sul mio sepolcro a pensare ai miei affreschi. Vi chiederete forse se non ho altro da fare che rimuginare sul passato. Ebbene no, oggi […]
San Pietro riconsegna le Chiavi a Cristo
San Pietro si protende verso Cristo, impegnato a giudicare i vivi e i morti. Con le spalle un po’ abbassate, quasi come fossero una sorta di riverenza figurata, gli restituisce […]
Zaccaria
Zaccaria è uno de primi veggenti che affrescai e si trova immediatamente sopra la porta d'ingresso della Cappella Sistina.
Roboam
Il gruppo della vela che accoglie Roboam lo affrescai in sole due giornate. La madre di Roboam appare in primo piano, girata verso sinistra. E’ completamente assorta nei suoi pensieri […]
