I disegni per il Giudizio
Sebbene dei cartoni che adoperai per il Giudizio Universale non ci sia più traccia, sono giunti fino ai vostri tempi diversi studi, alcuni assai sommari, altri molto particolareggiati. Questo che […]
Il mio buongiorno per voi
Amor non già, ma gli occhi mei son quegli che ne’ tuo soli e begli e vita e morte intera trovato hanno. Tante meno m’offende e preme ‘l danno, più […]
Le critiche avanzate da chi poco avrebbe da criticare
C'è chi non perdeva occasione per lodare il mio Giudizio Universale a distanza di qualche anno dalla sua inaugurazione e chi invece gridava allo scandalo chiedendo al papa di farlo distruggere o perlomeno di ricoprire le parti che potevano suscitare turbamenti....
Spolverature antiche e moderne nella Cappella Sistina
🇮🇹La spolveratura della Cappella Sistina è una pratica che viene attuata da secoli e fu papa Paolo III a istituirla nel 1534 🇬🇧The dusting of the Sistine Chapel is a practice that has been implemented for centuries and it was Pope Paul III who established it in 1534
Il peccato originale
Che vi racconto di bello oggi? Beh, per esempio potrei parlarvi del riquadro del Peccato Originale e della Cacciata dal Paradiso.
Il nome di famiglia da me reso immortale
“…i lumi delle virtù miracolose del suo scarpello e pennello faran sempre viva la casa vostra oggi per lui immortale, così come à fatto Italia et Roma et Fiorenza con […]
La Creazione degli astri e delle piante
🇮🇹Nel riquadro che raffigura la Creazione degli astri e delle piante, affrescai la terza e la quarta giornata della Genesi... 🇬🇧In the box depicting the Creation of the stars and plants, I frescoed the third and fourth day of Genesis...
Le traduzioni che non posso fare
A cadenza quotidiana mi arrivano messaggi privati e pubblici, sia sul blog che sulla pagina Facebook, relativi alle traduzioni dei testi. C’è chi mi chiede di tradurre in spagnolo ciò […]
I cedimenti della Sistina: la mia fortuna
Poco dopo la sua elezione al trono pontificio, Papa Giulio II dovette affrontare la questione del cedimento progressivo del terreno al di sotto della Cappella Sistina e della basilica di […]
