


La Scalinata dei Borgia a Roma
Se siete stati a vedere il mio Mosè nella Basilica di San Pietro in Vincoli, è molto probabile che abbiate raggiunto il sagrato della chiesa dopo aver salito i gradini della Scalinata dei Borgia.

18 giugno 1511: nasce Bartolomeo Ammannati
🇮🇹Era un giorno come oggi quel 18 giugno del 1511, quando nacque a Settignano Bartolomeo Ammannati. Anch’io vissi per un po’ a Settignano: ero stato dato a balia a una moglie di uno scalpellino. Abbiamo avuto però qualcos’altro in comune: io persi la mi mamma a sei anni e lu’, il su babbo a dodici. 🇬🇧It was a day like today that June 18, 1511, when Bartolomeo Ammannati was born in Settignano. I too lived for a while in Settignano: I had been given as a nurse to a stonemason's wife. However, we had something else in common: I lost my mother at six and he lost his father at twelve.

La Loggia del Bigallo
🇮🇹Meno nota e più piccola della celeberrima Loggia dei Lanzi, a Firenze è possibile vedere un'altra meravigliosa loggia ubicata in Piazza del Duomo: quella del Bigallo. 🇬🇧Less known and smaller than the famous Loggia dei Lanzi, in Florence it is possible to see another wonderful loggia located in Piazza del Duomo: that of Bigallo.

Lorenzo il Magnifico: il documentario online
Lorenzo il Magnifico fu l'unico della famiglia de' Medici che ebbe tutta la mia stima e ammirazione.

Il Battistero di San Giovanni a Firenze
🇮🇹Entrare nel Battistero di San Giovanni a Firenze significa andare a ritroso nel tempo, scorrendo i secoli indietro come se fossero le pagine di un libro... 🇬🇧Entering the Baptistery of San Giovanni in Florence means going back in time, scrolling the centuries back as if they were the pages of a book...

17 febbraio del 1530: la partita d’assedio
🇮🇹Il calcio fiorentino ha origini antiche come probabilmente sapete e fra le partite più importanti che furono giocate nel corso dei secoli c’è sicuramente quella del 17 febbraio del 1530.... 🇬🇧Florentine football has ancient origins as you probably know and among the most important matches that were played over the centuries there is certainly that of February 17, 1530...

19 Novembre 1523: l’elezione al papato di Clemente VII
Il 19 novembre del 1523 Giulio Zanobi di Giuliano de' Medici, fu eletto papa non senza l'importante appoggio di Carlo V. Succedendo a papa Adriano VI, prese il nome di Clemente VII.

27 agosto 1569: la nascita del Granducato di Toscana e i suoi retroscena
🇮🇹Il 27 agosto del 1569, 450 anni fa, Papa Pio V definì in una bolla pontificia Cosimo I de’ Medici Magnus Dux Etruria. Da quel momento da duca, Cosimo I divenne granduca di Toscana e nacque così il Granducato... 🇬🇧On 27 August 1569, 450 years ago, Pope Pius V defined Cosimo I de 'Medici as Magnus Dux Etruria in a papal bull. From that moment as duke, Cosimo I became Grand Duke of Tuscany and thus the Grand Duchy was born...

Ben ama chi ben arde
In quel medesmo tempo ch’io v’adoro,la memoria del mie stato infelicenel pensier mi ritorna, e piange e dice:ben ama chi ben arde, ov’io dimoro. Però che scudo fo di tutti loro… […]