Pietrasanta, le 29 lunette di San Francesco: il capolavoro di Luigi Ademollo nel chiostro dei Frati
🇮🇹 Le 29 lunette del chiostro di San Francesco a Pietrasanta raccontano la vita del santo negli affreschi ottocenteschi di Luigi Ademollo, tra arte e memoria cittadina... 🇬🇧 The 29 lunettes of the cloister of San Francesco in Pietrasanta recount the life of the saint in the 19th-century frescoes by Luigi Ademollo, between art and civic memory...
Al Castello di Andora 35 capolavori dalla Fondazione Cavallini Sgarbi
🇮🇹Da ieri agosto al Castello dei Clavesana di Andora “Figure di donna”: 35 opere dalla Fondazione Cavallini Sgarbi raccontano oltre quattro secoli di donne nell’arte italiana... 🇬🇧From yesterday, August, at the Clavesana Castle in Andora, "Figures of Women": 35 works from the Cavallini Sgarbi Foundation tell the story of over four centuries of women in Italian art...
11 agosto 1667: nasce Anna Maria Luisa de’ Medici, la donna che salvò i tesori di Firenze
🇮🇹L’11 agosto 1667 nasceva Anna Maria Luisa de’ Medici, l’Elettrice Palatina che con il Patto di Famiglia salvò per Firenze le collezioni dei Medici... 🇬🇧Anna Maria Luisa de’ Medici, the Electress Palatine who, with the Family Pact, saved the Medici collections for Florence, was born on August 11, 1667...
Asclepio e Telesforo, ritrovato dopo 1.800 anni il simbolo antico della guarigione
🇮🇹Ad Aspendos è stato ritrovato un raro gruppo scultoreo romano di Asclepio e Telesforo. Alto 2,20 metri, risale al II secolo d.C... 🇬🇧A rare Roman sculptural group of Asclepius and Telesphorus was found in Aspendos. Standing 2.20 meters tall, it dates back to the 2nd century AD...
Palio de lo Daino 2026: Mondaino torna nel Medioevo
🇮🇹Palio de lo Daino 2026 a Mondaino dal 20 al 23 agosto: la 37ª edizione porta nel borgo riminese artisti e rievocatori da Toscana, Romagna e tutta Italia... 🇬🇧Palio de lo Daino 2026 in Mondaino from August 20th to 23rd: the 37th edition brings artists and re-enactors from Tuscany, Romagna, and all over Italy to the Rimini town...
Mazara del Vallo, scoperto un relitto romano con 500 anfore: ha oltre 2.000 anni
🇮🇹Scoperto a Mazara del Vallo un relitto romano del II-I secolo a.C. con circa 500 anfore Dressel 1A, ancore e resti della nave... 🇬🇧A Roman shipwreck from the 2nd-1st century BC was discovered in Mazara del Vallo, containing approximately 500 Dressel 1A amphorae, anchors, and shipwrecks...
La ferronière, il gioiello dimenticato del Rinascimento che Leonardo rese immortale
🇮🇹La ferronière era il raffinato gioiello indossato sulla fronte dalle dame del Rinascimento. Storia, significato e misteri del celebre ornamento legato alla Belle Ferronnière di Leonardo... 🇬🇧The ferronière was the refined jewel worn on the forehead by Renaissance ladies. History, meaning, and mysteries of the famous ornament associated with Leonardo's Belle Ferronnière...
Nemmeno gli anni riescono a vincere Amore
🇮🇹La forza dello sguardo dell’amato e il conflitto tra desiderio, vergogna, vecchiaia e paura della morte... 🇬🇧The strength of the beloved's gaze and the conflict between desire, shame, old age, and fear of death...
Artemisia Gentileschi a Firenze: la mostra che racconta gli anni della sua rinascita
🇮🇹Dal 21 ottobre 2026 al 4 aprile 2027 il Museo degli Innocenti ospita una grande mostra dedicata ad Artemisia Gentileschi e ai suoi anni fiorentini, tra Medici, Caravaggio, Galileo e l’Accademia delle Arti del Disegno... 🇬🇧From October 21, 2026, to April 4, 2027, the Museo degli Innocenti hosts a major exhibition dedicated to Artemisia Gentileschi and her Florentine years, between the Medici, Caravaggio, Galileo, and the Academy of the Arts of Drawing...
