Cremona, la tromba d’aria sfregia il Duomo: crollata una guglia. Danni al rosone e a 10 chiese
🇮🇹La tromba d’aria del 28 agosto ha colpito il Duomo di Cremona: crollata la copertura di una guglia, danneggiato il rosone. Dieci chiese colpite... 🇬🇧The tornado of August 28th hit Cremona Cathedral: the roof of a spire collapsed, the rose window was damaged. Ten churches were affected...
I Brueghel a Milano, la grande mostra che svela come nacquero i generi della pittura europea
🇮🇹Dal 29 settembre 2026 Palazzo Reale di Milano ospita la grande mostra sui Brueghel: oltre 80 opere raccontano la nascita dei generi pittorici europei... 🇬🇧From September 29, 2026, Palazzo Reale in Milan will host a major exhibition on the Brueghels: over 80 works recount the birth of European pictorial genres...
Antonello da Messina, il giallo dei capolavori rubati: perché i ladri hanno lasciato due dipinti per strada?
🇮🇹Furto dei capolavori di Antonello da Messina a Messina: due tavole ritrovate per strada, altre opere ancora scomparse e un giallo ancora tutto da risolvere... 🇬🇧Antonello da Messina's masterpieces stolen in Messina: two panels found on the street, other works still missing, and a mystery yet to be solved...
450 ducati e un anno di tempo: il 27 agosto 1498 firmai il contratto per la Pietà Vaticana
🇮🇹450 ducati e un anno di tempo. Il 27 agosto 1498 firmai il contratto per realizzare quella che “Sarà la più bella opera di marmo che sia oggi in Roma.”... 🇬🇧450 ducats and one year's time. On August 27, 1498, I signed the contract to create what "will be the most beautiful marble work in Rome today.",,,
Nuovi studi sui miei disegni: la mia recensione del volume dedicato ai fogli della Casa Buonarroti
Ho sempre considerato il disegno una parte fondamentale del mio lavoro, perché sulla carta prendevano forma idee, progetti, figure e architetture prima ancora di diventare opere compiute. Ora un nuovo libro torna a studiare alcuni dei miei disegni conservati alla Casa Buonarroti...
Le opere d’arte distrutte dall’uomo: i capolavori che non vedremo mai più
🇮🇹Ci sono opere che hanno attraversato secoli, guerre e rivoluzioni ma ci sono anche quelle che l’uomo ha distrutto per sempre. Dipinti divorati dagli incendi, capolavori devastati dagli attentati, immagini distrutte per motivi politici o religiosi... 🇬🇧There are works that have survived centuries, wars, and revolutions, but there are also those that man has destroyed forever. Paintings devoured by fires, masterpieces devastated by attacks, images destroyed for political or religious reasons...
Roma, il restauro di Palazzo Massimo alle Colonne svela sorprendenti trompe-l’œil
🇮🇹Restauro di Palazzo Massimo alle Colonne a Roma: la facciata di Baldassarre Peruzzi torna a risplendere e rivela sorprendenti trompe-l’œil con animali esotici... 🇬🇧Restoration of Palazzo Massimo alle Colonne in Rome: Baldassarre Peruzzi's façade shines again and reveals surprising trompe-l'oeil paintings featuring exotic animals...
Madonna del cancelliere Rolin di Van Eyck: ogni dettaglio una storia
🇮🇹Un cancelliere potentissimo, una Madonna avvolta in un mantello rosso, un Bambino che benedice e un paesaggio impossibile da dimenticare: nella Madonna del cancelliere Rolin, Jan van Eyck trasforma ogni dettaglio in un messaggio... 🇬🇧A very powerful chancellor, a Madonna wrapped in a red cloak, a blessing Child, and an unforgettable landscape: in the Madonna of Chancellor Rolin, Jan van Eyck transforms every detail into a message...
I ricami più belli della storia dell’arte: 15 dettagli nascosti nei vestiti dei grandi capolavori
🇮🇹I ricami, i fili d’oro, le perle e i tessuti preziosi nascosti nei capolavori dell’arte: dettagli sorprendenti che raccontano ricchezza, moda e simboli... 🇬🇧The embroidery, gold threads, pearls, and precious fabrics hidden in masterpieces of art: surprising details that tell of wealth, fashion, and symbols...
