La cornice del Tondo Doni: i misteri, i simboli e le cinque teste scolpite
🇮🇹La cornice del Tondo Doni cela cinque teste, le lune degli Strozzi e virgulti d’ulivo: vi racconto la sua simbologia, i significati e qualche mistero... 🇬🇧The frame of the *Tondo Doni* conceals five heads, the Strozzi moons, and olive shoots: here is the story of its symbolism, meanings, and a few mysteries...
4 ottobre 1497: muore Benozzo Gozzoli, il pittore che trasformò la Cappella dei Magi in un capolavoro del Rinascimento
🇮🇹 4 ottobre 1497: muore Benozzo Gozzoli, uno dei grandi protagonisti del Rinascimento italiano.... 🇬🇧October 4, 1497: Benozzo Gozzoli, one of the great protagonists of the Italian Renaissance, dies...
Ad Assisi i fiori diventano un Cantico di Pace: l’infiorata di 120 metri quadrati dedicata a San Francesco
🇮🇹Ad Assisi 150 infioratori di Spello hanno creato un’infiorata di 120 mq dedicata a San Francesco. L’opera, ispirata al Cantico delle Creature, è visibile fino al 4 ottobre... 🇬🇧In Assisi, 150 flower artists from Spello created a 120-square-meter floral carpet dedicated to Saint Francis. The artwork, inspired by the *Canticle of the Creatures*, is on display until October 4...
Louise d’Albany e Vittorio Alfieri: il sepolcro in Santa Croce, i due angeli e la storia di un amore eterno
🇮🇹A Santa Croce, il sepolcro di Louise di Stolberg-Gedern, compagna di Alfieri. Chi lo realizzò, chi lo commissionò e il simbolismo dei due angeli... 🇬🇧At Santa Croce lies the tomb of Louise of Stolberg-Gedern, Alfieri’s companion. The story of its creation and commission, and the symbolism of the two angels...
San Francesco, i capolavori dei Carracci e di Guercino raccontano il Santo: grande mostra a Bologna
🇮🇹Dal 2 ottobre 2026 al 10 gennaio 2027 la Pinacoteca di Bologna ospita la mostra su san Francesco tra Cinquecento e Seicento, con opere dei Carracci, Reni e Guercino... 🇬🇧From October 2, 2026, to January 10, 2027, the Pinacoteca di Bologna is hosting an exhibition on Saint Francis spanning the 16th and 17th centuries, featuring works by the Carracci, Reni, and Guercino...
Patrimonio mondiale a rischio: 3 minacce mettono in pericolo monumenti e siti storici
🇮🇹Patrimonio culturale mondiale a rischio: il World Monuments Fund lancia l’allarme su carenza di fondi, cambiamenti climatici e perdita di competenze... 🇬🇧World cultural heritage at risk: the World Monuments Fund raises the alarm over a lack of funds, climate change, and the loss of skills...
L’Italia più bella si scopre in autunno: 12 luoghi d’arte che sembrano usciti da un dipinto
🇮🇹Dove andare in autunno in Italia? 12 mete d'arte tra città rinascimentali, borghi medievali, musei, palazzi storici e paesaggi mozzafiato... 🇬🇧Where to go in Italy in autumn? 12 art-focused destinations featuring Renaissance cities, medieval villages, museums, historic palaces, and breathtaking landscapes...
La posizione impossibile nella Cappella Sistina: ecco perché perdevo l’orientamento
🇮🇹Avete presente la leggenda che mi racconta disteso sulla schiena mentre affresco la Cappella Sistina? Ecco, dimenticatela. O almeno, smettetela di prenderla per buona... 🇬🇧You know that legend about me lying on my back while painting the Sistine Chapel frescoes? Well, forget it. Or at least, stop taking it as gospel...
Van Gogh, Modigliani e Klimt: a Parma arrivano oltre 60 ritratti di donne che hanno fatto la storia dell’arte
🇮🇹Da Vincent van Gogh ad Amedeo Modigliani, da Gustav Klimt a Pablo Picasso: Palazzo del Governatore ospita una grande mostra dedicata all’identità femminile attraverso oltre due secoli di arte. Dal 2 ottobre 2026 all’8 marzo 2027, oltre 60 opere raccontano donne, volti, storie e trasformazioni della società... 🇬🇧🇮🇹From Vincent van Gogh to Amedeo Modigliani, from Gustav Klimt to Pablo Picasso: the Palazzo del Governatore is hosting a major exhibition dedicated to female identity across more than two centuries of art. From October 2, 2026, to March 8, 2027, over 60 works tell the stories of women, faces, and societal transformations...
