La gigantesca vasca in porfido che incanta i Musei Vaticani
🇮🇹Vi racconto la spettacolare vasca in porfido rosso dei Musei Vaticani: un capolavoro dell'antica Roma, unico al mondo, che domina la Sala Rotonda con i suoi 13 metri di circonferenza... 🇬🇧I'll tell you about the spectacular red porphyry basin in the Vatican Museums: a masterpiece of ancient Rome, unique in the world, which dominates the Round Hall with its 13-meter circumference...
29 giugno: da Caravaggio a Guido Reni, le opere più belle dedicate a San Pietro e San Paolo
🇮🇹Il 29 giugno la chiesa cattolica ricorda San Pietro e San Paolo. Nell'ultimo articolo vi propongo i più grandi capolavori dell'arte dedicati ai patroni di Roma realizzati da me, Caravaggio, Raffaello, Guido Reni, Perugino, Rubens e Bernini... 🇬🇧On June 29th, the Catholic Church commemorates Saints Peter and Paul. In this latest article, I'll showcase the greatest artistic masterpieces dedicated to Rome's patron saints, created by myself, Caravaggio, Raphael, Guido Reni, Perugino, Rubens, and Bernini...
Cappella Sistina: gli ultimi giorni di Mosè del Signorelli e di Bartolomeo della Gatta
🇮🇹Nella Cappella Sistina esiste un capolavoro che quasi tutti ignorano perché si perdono, giustamente, nell'osservare i lavori miei. Si tratta dell'affresco che racconta gli ultimi giorni di Mosè: il testamento, il passaggio del comando a Giosuè e la sua morte... 🇬🇧In the Sistine Chapel there is a masterpiece that almost everyone ignores because they get lost, rightly, in observing my work. It is the fresco that recounts the last days of Moses: his testament, the passing of command to Joshua, and his death...
Podcast Episode: La Sibilla Delfica: forza, movimento e profezia nella Cappella Sistina
Oggi esploriamo la Sibilla Delfica: chi è, cosa rappresenta, e perché quella figura continua a fermare i visitatori sulla soglia della Cappella ancora dopo cinque secoli. Partiamo proprio da lì...
10 maggio 1508: il giorno in cui nacque la volta della Cappella Sistina
🇮🇹Era il 10 maggio del 1508 quando misi mano alla volta della Cappella Sistina. E ancora non sapevo che quell’opera mi avrebbe consumato il corpo, la vista e l’anima per anni interi... 🇬🇧It was May 10, 1508, when I began working on the ceiling of the Sistine Chapel. And I didn't yet know that that work would consume my body, my sight, and my soul for years to come...
6 maggio 2026, il giuramento della Guardia Svizzera Pontificia: il rito solenne che rinnova una storia di fedeltà
🇮🇹 6 maggio 2026: torna uno dei riti più solenni e affascinanti del Vaticano. Nel Cortile di San Damaso, 28 nuove reclute della Guardia Svizzera Pontificia presteranno giuramento davanti a Papa Leone XIV, rinnovando una tradizione che affonda le radici nel Sacco di Roma del 1527... 🇬🇧 May 6, 2026: One of the Vatican's most solemn and fascinating rites returns. In the Courtyard of San Damaso, 28 new recruits to the Pontifical Swiss Guard will take the oath before Pope Leo XIV, renewing a tradition rooted in the Sack of Rome in 1527...
Ai Musei Vaticani i fasti barocchi di Urbano VIII: in mostra gli arazzi della manifattura Barberini
🇮🇹A quattro secoli dalla consacrazione della Basilica di San Pietro, i Musei Vaticani dedicano una mostra all’Arazzeria Barberini, simbolo di una cultura visiva capace di fondere magnificenza estetica e affermazione politica... 🇬🇧Four centuries after the consecration of St. Peter's Basilica, the Vatican Museums are dedicating an exhibition to the Barberini Tapestry Factory, a symbol of a visual culture capable of blending aesthetic magnificence and political affirmation...
Cappella Sistina: la drammatica Punizione di Aman
🇮🇹In uno dei quattro pennacchi della Sistina, volli affrescare la Punizione di Aman: una scena carica di tensione, studi prospettici audaci e un sorprendente legame con la crocifissione di Cristo... 🇬🇧In one of the four pendentives of the Sistine Chapel, I wanted to fresco the Punishment of Haman: a scene full of tension, bold perspective studies and a surprising connection with the crucifixion of Christ...
Il Profeta Zaccaria nella Cappella Sistina: la sua visione sopra l’ingresso
🇮🇹Vi racconto la storia del profeta Zaccaria che affrescai sopra l'ingresso della Cappella Sistina. Simbolo di saggezza e profezia, annunciò l’umile venuta di Cristo. .. 🇬🇧I'll tell you the story of the prophet Zechariah, whom I frescoed above the entrance to the Sistine Chapel. A symbol of wisdom and prophecy, he announced the humble coming of Christ...
