Vai al contenuto

Categoria: Firenze

18 giugno 1511: nasce Bartolomeo Ammannati

🇮🇹Era un giorno come oggi quel 18 giugno del 1511, quando nacque a Settignano Bartolomeo Ammannati. Anch’io vissi per un po’ a Settignano: ero stato dato a balia a una moglie di uno scalpellino. Abbiamo avuto però qualcos’altro in comune: io persi la mi mamma a sei anni e lu’, il su babbo a dodici. 🇬🇧It was a day like today that June 18, 1511, when Bartolomeo Ammannati was born in Settignano. I too lived for a while in Settignano: I had been given as a nurse to a stonemason's wife. However, we had something else in common: I lost my mother at six and he lost his father at twelve.

Cosimo I a cavallo in Piazza della Signoria

🇮🇹Ero già morto e stecchito quando Ferdinando I de’ Medici chiese al Giambologna di realizzare un’opera in bronzo per celebrare la memoria del su babbo Cosimo I, Granduca di Toscana. 🇬🇧I was already dead and dead when Ferdinando I de 'Medici asked Giambologna to make a bronze work to celebrate the memory of his father Cosimo I, Grand Duke of Tuscany.

I piedi sul muro nella Stanza Segreta

🇮🇹La stanza lunga e stretta al di sotto della Sagrestia Nuova fu per tre mesi di burrasca il mio rifugio segreto... 🇬🇧The long, narrow room beneath the New Sacristy was my secret refuge for three months of storm...

Il nudo di schiena di Casa Buonarroti

Oggi voglio proporvi questo disegno che appartiene alle collezioni di Casa Buonarroti: il nudo di schiena disegnato a penna con tracce di matita nera realizzato fra il 1504 e il 1505.