14 Febbraio a Firenze: San Valentino nel segno dell’arte
🇮🇹Mancano una manciata di giorni a San Valentino e Firenze si sta preparando a festeggiarlo al meglio assieme agli innamorati con il brindisi sulla Torre di Arnolfo di Cambio con vista mozzafiato sulla città e visite speciali a Palazzo Medici Riccardi e al Museo Novecento... 🇬🇧A handful of days are left until Valentine's Day and Florence is preparing to celebrate it in the best possible way together with lovers with a toast on the Arnolfo di Cambio Tower with a breathtaking view of the city and special visits to Palazzo Medici Riccardi and the Museo Novecento...
9 febbraio 1858: Casa Buonarroti diventa museo
🇮🇹Il 9 febbraio del 1858 Casa Buonarroti che fino al momento era stata nelle mani dei miei eredi, fu donata alla città di Firenze divenendo poi un museo... 🇬🇧On February 9, 1858, Casa Buonarroti, which until now had been in the hands of my heirs, was donated to the city of Florence and then became a museum...
I mosaici della cupola del Battistero di Firenze: il restauro accessibile al pubblico
🇮🇹È iniziato il restauro dei mosaici a fondo oro che rivestono interamente la cupola del Battistero di San Giovanni di Firenze che avranno una durata prevista di sei anni. 🇬🇧The restoration of the gold background mosaics that completely cover the dome of the Baptistery of San Giovanni in Florence has begun and will have an expected duration of six years.
Le scarpe della Madonna di Bruges
🇮🇹Al di sotto delle pieghe dell’abito scolpito nel marmo di Carrara, si intravedono le scarpe che indossa la Madonna di Bruges: delle pianelle che al tempo avevano solo le persone appartenenti a una classe sociale agiata... 🇬🇧Under the folds of the dress carved in Carrara marble, you can glimpse the shoes worn by the Madonna of Bruges: slippers that at the time only people belonging to a wealthy social class had...
Eleonora e l’invenzione della corte fiorentina: la nuova mostra
🇮🇹"Eleonora e l’invenzione della corte dei Medici a Firenze" è la nuova mostra che celebra la duchessa consorte negli spazi del Tesoro dei Granduchi al piano terreno della reggia di Palazzo Pitti... 🇬🇧"Eleonora and the invention of the Medici court in Florence" is the new exhibition that celebrates the duchess consort in the spaces of the Treasury of the Grand Dukes on the ground floor of the Palazzo Pitti palace...
18 febbraio: gratis i Musei del Bargello
🇮🇹Belle notizie in arrivo: il 18 febbraio i Musei del Bargello apriranno gratuitamente al pubblico per celebrare in grande stile l'anniversario della morte di Anna Maria Luisa de' Medici... 🇬🇧Good news on the way: on 18 February the Bargello Museums will open free to the public to celebrate the anniversary of the death of Anna Maria Luisa de' Medici in grand style...
31 gennaio 1504: il matrimonio di Agnolo Doni e Maddalena Strozzi
🇮🇹Il 31 gennaio del 1504 fu celebrato a Firenze il matrimonio fra Agnolo Doni, appartenente a una ricca famiglia di mercanti di stoffe e Maddalena Strozzi, componente della famiglia di banchieri più importante della città, dopo i Medici... 🇬🇧On January 31, 1504, the marriage between Agnolo Doni, belonging to a rich family of cloth merchants, and Maddalena Strozzi, member of the most important banking family in the city, after the Medici, was celebrated in Florence...
Storia di una collezione: i capolavori grafici degli Uffizi salvati. Il libro
Cosa sarebbe accaduto all'enorme patrimonio grafico delle Gallerie degli Uffizi se nello scorso secolo, caratterizzato dalle due Guerre Mondiali, non ci fossero stati valorosi soprintendenti?
Uffizi, festa dei Doni. Si entra in due con un biglietto
🇮🇹Martedì 31 gennaio è la festa dei Doni. In questa data si ricorda il matrimonio di Agnolo Doni e Maddalena Strozzi che ebbe luogo a Firenze il 31 gennaio del 1504... 🇬🇧Tuesday 31st January is the feast of the Doni. This date commemorates the marriage of Agnolo Doni and Maddalena Strozzi which took place in Florence on 31 January 1504...
