Deposizione dalla Croce del Rosso Fiorentino: quasi ultimato il restauro
🇮🇹L'impegnativo restauro della Deposizione dalla Croce del Rosso Fiorentino iniziato nel settembre 2021 è quasi giunto al termine ed entro la fine di novembre verranno presentate le novità emerse in questi mesi di intenso lavoro... 🇬🇧The challenging restoration of the Deposition from the Cross by Rosso Fiorentino which began in September 2021 has almost come to an end and by the end of November the new features that emerged in these months of intense work will be presented...
Quando ottenni il perdono papale
🇮🇹Da Roma scappai a gambe levate decidendo di farlo in meno di dieci minuti ma quella fuga rischiò di avere conseguenze pesantissime per tutto il dominio fiorentino... 🇬🇧I ran away from Rome as fast as I could, deciding to do it in less than ten minutes but that escape risked having very serious consequences for the entire Florentine dominion...
Lorenzo il Magnifico: ecco il suo emblema
🇮🇹Se molto note sono le palle che caratterizzano l’arme medicea, meno celebri sono gli emblemi personali dei membri della celeberrima casata... 🇬🇧If the balls that characterize the Medici armor are very well known, the personal emblems of the members of the famous house are less famous...
La Scultura del giorno: San Luca del Giambologna
🇮🇹L’opera di cui voglio parlarvi oggi è il San Luca in bronzo realizzato dal Giambologna per le nicchie esterne della chiesa di Orsanmichele, decorata con i protettori delle Arti di Firenze... 🇬🇧The work I want to talk to you about today is the bronze Saint Luke created by Giambologna for the external niches of the church of Orsanmichele, decorated with the protectors of the Arts of Florence...
Giornate Europee del Patrimonio: sabato 23 e domenica 24 settembre ai Musei del Bargello
🇮🇹Sabato 23 e domenica 24 settembre il Musei del Bargello aderiranno alle Giornate Europee del Patrimonio proponendo ai visitatori una serie di iniziative speciali... 🇬🇧On Saturday 23rd and Sunday 24th September the Bargello Museums will join the European Heritage Days offering visitors a series of special initiatives...
Amici di Doccia festeggia i 20 anni con il racconto itinerante della storia dei Ginori
L'associazione Amici di Doccia nata per promuovere la ricerca, lo studio e la valorizzazione delle antiche porcellane Ginori propone il ciclo itinerante di incontri "Memorie squisite: la storia Ginori"...
Quando Rubens studiò la mia Battaglia dei Centauri
🇮🇹Nell’ottobre del 1600 Rubens arrivò per la prima volta a Firenze e rimase affascinato dalle mie opere scultoree... 🇬🇧In October 1600 Rubens arrived in Florence for the first time and was fascinated by my sculptural works...
14 settembre 1991: il David preso a martellate
🇮🇹Alle ore 11.40 del 14 settembre del 1991, il David fu preso a martellate da un folle e a rimetterci maggiormente fu il piede sinistro... 🇬🇧At 11.40am on 14 September 1991, David was beaten with a hammer by a madman and it was his left foot that suffered the most...
A caccia di storie: nel laboratorio di Commesso fiorentino di Scarpelli Mosaici
🇮🇹Prosegue il viaggio in Italia a caccia di storie da raccontarvi, fra laboratori artistici e artigianali. Questa volta vi porto nel cuore di Firenze dove, all'interno di un palazzo del Duecento si trova il laboratorio di commesso fiorentino Scarpelli Mosaici... 🇮🇹The journey to Italy continues in search of stories to tell you, among artistic and craft workshops. This time I'll take you to the heart of Florence where, inside a thirteenth-century building, there is the workshop of Florentine clerk Scarpelli Mosaici...
