I Prigioni poggiano sulle basi realizzate nel 2001
🇮🇹Sapete che le basi in pietra su cui poggiano i Prigioni della Galleria dell'Accademia sono recenti?... 🇬🇧Do you know that the stone bases on which the Prisons of the Accademia Gallery rest are recent?...
Aprono al pubblico i depositi dei Musei Civici Fiorentini: Fontana, Guttuso, Carrà e Morandi accessibili a tutti
🇮🇹A partire dal 3 febbraio, tutti i sabati sabato, i depositi dei Musei Civici Fiorentini ubicati all’interno del complesso di Santa Maria Novella, saranno visitabili al pubblico. 🇬🇧Starting from February 3rd, every Saturday, the warehouses of the Florentine Civic Museums located within the Santa Maria Novella complex will be open to the public..
Torna la festa dei Doni agli Uffizi: il 31 gennaio le coppie di innamorati pagheranno un solo biglietto
🇮🇹Torna quest'anno agli Uffizi la Festa dei Doni, introdotta per la prima volta nel 2019 per celebrare il matrimonio di Agnolo Doni e Maddalena Strozzi, avvenuto il 31 gennaio del 1503 a Firenze... 🇬🇧The Festa dei Doni returns to the Uffizi this year, introduced for the first time in 2019 to celebrate the marriage of Agnolo Doni and Maddalena Strozzi, which took place on 31 January 1503 in Florence...
Stanza Segreta: lo studio della testa del Laocoonte per il San Cosma
🇮🇹La Stanza Segreta è ricca di disegni, alcuni di mano mia, altri di attribuzione più incerta. Fra quelli riconducibili a me c’è senza dubbio lo studio della testa del Laocoonte o meglio, la testa che ideai per il San Cosma... 🇬🇧The Secret Room is full of drawings, some by me, others of more uncertain attribution. Among those attributable to me there is undoubtedly the study of the head of the Laocoön or rather, the head that I designed for Saint Cosmas...
La Scultura del giorno: la Ninfa Arnina del Bartolini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Ninfa Arnina scolpita da Lorenzo Bartolini nel 1825, a Firenze. Fu una delle primissime sculture a figura intera realizzate dall’artista dopo il suo rientro in patria dopo il periodo trascorso a Parigi... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Nymph Arnina sculpted by Lorenzo Bartolini in 1825, in Florence. It was one of the very first full-length sculptures created by the artist after his return to his homeland following the period spent in Paris...
26 gennaio: San Zanobi e la fiorita
🇮🇹Oggi 26 gennaio a Firenze si celebra San Zanobi con la fiorita. Se siete di Firenze sicuramente ne avete sentito parlare e probabilmente avete partecipato anche alla fiorita ma se non avete idea di cosa si tratti niente paura, ve lo racconto per filo e per segno... 🇬🇧Today, January 26th, San Zanobi is celebrated in Florence with the fioreta. If you are from Florence you have certainly heard of it and you have probably also participated in the fioreta but if you have no idea what it is, don't worry, I'll tell you in detail...
Stanza Segreta: sold out in tre giorni. Prorogata l’apertura per un altro mese
🇮🇹Tre giorni fa sono state aperte le prenotazioni per visitare la Stanza Segreta da aprile a giugno 2024 e in 48 ore le date sono andate sold out... 🇬🇧Three days ago reservations opened to visit the Secret Room from April to June 2024 and within 48 hours the dates were sold out...
450 anni dalla morte del Vasari: ecco il ciclo di conferenze all’Accademia delle Arti e del Disegno
🇮🇹450 anni fa, nel 1574, Giorgio Vasari moriva a Firenze. Per celebrarlo, storici dell’arte e studiosi, con cadenza mensile, racconteranno come, negli anni tra il 1563 e il 1574, avvenisse l’affermazione del Vasari come pittore, architetto, collezionista, letterato inventore di figurazioni allegoriche e storiografo di fama europea... 🇬🇧450 years ago, in 1574, Giorgio Vasari died in Florence. To celebrate it, art historians and scholars, on a monthly basis, will tell how, in the years between 1563 and 1574, Vasari's affirmation as a painter, architect, collector, literary inventor of allegorical figurations and historiographer of European fame took place... .
La Scultura del giorno: il San Pietro di Donatello
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il San Pietro di Donatello, realizzato dall'artista su commissione dell'Arte dei Beccai e Pesciaioli fra il 1410 e il 1412... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Donatello's Saint Peter, created by the artist on commission from the Arte dei Beccai e Pesciaioli between 1410 and 1412...
