18 febbraio 1564: 460 anni fa passavo a miglior vita
🇮🇹460 anni fa, il 18 febbraio del 1564, morivo a Roma nella mia casa a Macel de' Corvi mentre i miei amici più cari al mio capezzale, mi leggevano i passi dei Vangeli che narrano la Passione di Cristo... 🇬🇧460 years ago, on 18 February 1564, I died in Rome in my home in Macel de' Corvi while my closest friends at my bedside read to me the passages from the Gospels that narrate the Passion of Christ...
Mimmo Jodice. Senza tempo a Villa Bardini, con foto delle opere mie
🇮🇹Arriva a Villa Bardini a Firenze la mostra fotografica Mimmo Jodice. Senza tempo, curata da Roberto Koch con l’aggiunta di una novità assoluta: nove scatti che Jodice fece alle mie opere scultoree presenti a Firenze più uno relativo alla Pietà Palestrina... 🇬🇧The Mimmo Jodice photographic exhibition arrives at Villa Bardini in Florence. Senza tempo, curated by Roberto Koch with the addition of an absolute novelty: nine shots that Jodice took of my sculptural works present in Florence plus one relating to the Palestrina Pietà...
La moda a Firenze dopo l’arrivo di Eleonora di Toledo: il libro
🇮🇹Il libro di cui vi parlo oggi ha a che fare con lo stile di Eleonora di Toledo e l’influenza che ebbe sulla moda fiorentina fra il 1540 e il 1580... 🇬🇧The book I am telling you about today has to do with the style of Eleonora of Toledo and the influence she had on Florentine fashion between 1540 and 1580...
“San Giovanni: la Porta per il Paradiso”: il documentario che racconta il Battistero di Firenze
🇮🇹"San Giovanni. La Porta per il Paradiso", così si chiama il nuovo documentario prodotto dall’Opera di Santa Maria del Fiore in collaborazione con Kove... 🇬🇧"San Giovanni. The Door to Paradise", this is the name of the new documentary produced by the Opera di Santa Maria del Fiore in collaboration with Kove...
13 febbraio 1571: Benvenuto Cellini muore
🇮🇹Il 13 febbraio 1571 è una data che segna la fine di un'era per la storia dell'arte italiana. È infatti in questo giorno che il celebre artista Benvenuto Cellini si spense, lasciando dietro di sé un'eredità indelebile... 🇬🇧February 13, 1571 is a date that marks the end of an era for the history of Italian art. It is in fact on this day that the famous artist Benvenuto Cellini passed away, leaving behind an indelible legacy...
18 febbraio: aperture gratis dei Musei Civici e Palazzo Medici Riccardi per l’Elettrice Palatina e il Patto di Famiglia
Il 18 febbraio, giorno in cui ricorre l’anniversario della morte dell'Elettrice Palatina, ultima erede della dinastia medicea, i Musei Civici e Palazzo Medici Riccardi saranno aperti al pubblico gratuitamente e i visitatori di Palazzo Vecchio potranno “dialogare” direttamente con l’Elettrice Palatina...
7 febbraio 1560: muore Baccio Bandinelli che sempre mal sopportai
🇮🇹Il 7 febbraio del 1560 Baccio Bandinelli passò a miglior vita. Lui che aveva trascorso tutta la vita ad autocelebrarsi, terminò la sua corsa verso la continua ricerca di gloria. Quattro anni dopo sarei morto anch'io, nello stesso mese... 🇬🇧On 7 February 1560 Baccio Bandinelli passed away. He who had spent his whole life in self-celebration, ended his journey towards the continuous search for glory. Four years later I would die too, in the same month...
Antonio Paolucci: il suo sapere nei suoi libri. Ecco i più interessanti
Antonio Paolucci è venuto a mancare oggi ma rimangono i suoi libri a testimoniare la sua passione per la divulgazione e il suo sapere...
È morto Antonio Paolucci, grande esperto di storia dell’arte
🇮🇹È con grande dispiacere che vi comunico che Antonio Paolucci, grande e appassionato storico dell'arte, ci ha lasciati. È morto a Firenze, all'età di 83 anni... 🇬🇧It is with great regret that I inform you that Antonio Paolucci, a great and passionate art historian, has left us. He died in Florence, aged 83...
