13 dicembre: Santa Lucia nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi 13 dicembre si ricorda Santa Lucia, martirizzata per la sua fede durante le persecuzioni dei cristiani sotto l'imperatore Diocleziano. Come è stata raffigurata nel corso dei secoli dagli artisti?... 🇬🇧Today, December 13, Saint Lucia is remembered, martyred for her faith during the persecutions of Christians under the emperor Diocletian. How has it been depicted over the centuries by artists?...
Le Opere del Natale: la Natività di Gesù di Federico Barocci
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è la suggestiva Natività di Gesù dipinta da Federico Barocci nel 1597 su commissione del duca d'Urbino Francesco Maria II della Rovere... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the suggestive Nativity of Jesus painted by Federico Barocci in 1597 on commission from the Duke of Urbino Francesco Maria II della Rovere...
Ecco il nuovo presepe artistico allestito nella Cappella Sistina
🇮🇹Il 5 dicembre scorso è stato inaugurato e benedetto il nuovo presepe artistico allestito all’interno della Cappella Sistina realizzato dai due artisti Giuseppe Passeri ed Eva Maria Antulov... 🇬🇧Last December 5, the new artistic crib set up inside the Sistine Chapel was inaugurated and blessed by the two artists Giuseppe Passeri and Eva Maria Antulov....
Non portar danari ai preti: Dio sa quel che ne fanno
🇮🇹"Non portar danari ai preti: Dio sa quel che ne fanno". Preferivo sempre elargire elemosine a persone che fossero in stato di bisogno piuttosto che alla Chiesa... 🇬🇧"Do not bring money to priests: God knows what they do with it" I always preferred to give alms to people who were in need rather than to the Church...
Rembrandt ritrovato? L’Adorazione dei Magi a Palazzo Medici Riccardi
🇮🇹Il prezioso dipinto che raffigura L’Adorazione dei Magi sarà esposto a Palazzo Medici Riccardi dall’8 dicembre 2022 al 29 gennaio 2023. Un capolavoro di Rembrandt dato per perduto che torna alla luce? 🇬🇧The precious painting depicting The Adoration of the Magi will be exhibited at Palazzo Medici Riccardi from 8 December 2022 to 29 January 2023. A lost masterpiece by Rembrandt that comes back to light?
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei Pastori di George de La Tour
🇮🇹L’Opera del Natale che vi propongo oggi è l’Adorazione dei Pastori dipinta a olio su tela da Georges de La Tour nel 1644... 🇬🇧The Christmas Work that I propose to you today is the Adoration of the Shepherds painted in oil on canvas by Georges de La Tour in 1644...
Infiltrazioni di acqua nella Sala Regia dei Palazzi Apostolici
🇮🇹Le copiose piogge degli ultimi giorni hanno provocato importanti infiltrazioni di acqua nella Sala Regia dei Palazzi Apostolici... 🇬🇧The copious rains of the last few days have caused important infiltrations of water into the Sala Regia of the Apostolic Palaces...
Casa Martelli e Museo di Orsanmichele: lavori in corso
🇮🇹Il Museo di Orsanmichele e il Museo di Casa Martelli nei prossimi mesi saranno interessati da importanti cantieri di restauro, messa in sicurezza, riallestimento e miglioria degli accessi... 🇬🇧The Orsanmichele Museum and the Casa Martelli Museum will be affected by important restoration, safety, rearrangement and improvement of the accesses in the coming months...
Terminato il restauro dei condottieri di Paolo Uccello e Andrea del Castagno
🇮🇹È giunto al termine il restauro che ha visto coinvolti direttamente gli imponenti affreschi dei condottieri Giovanni Acuto e Niccolò da Tolentino realizzati da Paolo Uccello e Andrea del Castagno... 🇬🇧The restoration has come to an end, which directly involved the imposing frescoes of the leaders Giovanni Acuto and Niccolò da Tolentino created by Paolo Uccello and Andrea del Castagno...
