Le Opere del Natale: Paesaggio con il riposo durante la fuga in Egitto di Rembrandt
🇮🇹L’Opera del Natale che vi propongo oggi è il Paesaggio con il riposo durante la fuga in Egitto dipinto da Rembrandt... 🇬🇧The Christmas painting that I propose to you today is the Landscape with rest on the flight to Egypt painted by Rembrandt...
Ecco perché la Sistina fu a lungo studiata dagli artisti francesi
🇮🇹La Cappella Sistina e in particolare i miei affreschi della volta e del Giudizio universale, furono a lungo studiati dai giovani artisti francesi e c'è una ragione ben precisa che spiega il perché... 🇬🇧The Sistine Chapel and in particular my frescoes of the vault and of the Last Judgement, were studied for a long time by young French artists and there is a very specific reason that explains why...
Le Opere del natale: l’Adorazione dei Magi di Leonardo da Vinci
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è la celebre Adorazione dei Magi di Leonardo da Vinci, lasciata incompiuta e oggi appartenente alla Galleria degli Uffizi... 🇬🇧The work of Christmas that I propose to you today is the famous Adoration of the Magi by Leonardo da Vinci, left unfinished and now belonging to the Uffizi Gallery...
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei Magi di Artemisia Gentileschi
🇮🇹L’Opera del Natale che vi propongo oggi è la stupenda Adorazione dei Magi di Artemisia Gentileschi, uno dei dipinti più suggestivi realizzati dall’artista durante tutta la sua carriera... 🇬🇧The Christmas Work that I propose to you today is the wonderful Adoration of the Magi by Artemisia Gentileschi, one of the most evocative paintings created by the artist throughout her career...
Il memorabile discorso agli artisti di papa Benedetto XVI
🇮🇹"Che cosa può ridare entusiasmo e fiducia, che cosa può incoraggiare l’animo umano a ritrovare il cammino, ad alzare lo sguardo sull’orizzonte, a sognare una vita degna della sua vocazione se non la bellezza?..." 🇬🇧"What can restore enthusiasm and confidence, what can encourage the human soul to find its way again, to lift its gaze to the horizon, to dream of a life worthy of its vocation if not beauty?..."
4 gennaio 1914: la Gioconda torna al Louvre dopo il furto
🇮🇹Il 4 gennaio del 1914, dopo quasi tre anni dal suo clamoroso furto, la Gioconda dipinta da Leonardo da Vinci fa il suo ritorno trionfale all’interno del Museo del Louvre.... 🇬🇧On January 4, 1914, almost three years after her sensational theft, the Mona Lisa painted by Leonardo da Vinci makes her triumphant return to the Louvre Museum.
Il Michelangelo Fanciullo di Emilio Zocchi
🇮🇹Visitando a Galleria Palatina di Palazzo Pitti, vi ritroverete faccia a faccia con un me ragazzino alle prese con la scultura del mascherone del Fauno, opera oggi data per perduta... 🇬🇧Visiting the Palatine Gallery of Palazzo Pitti, you will find yourself face to face with a little boy grappling with the sculpture of the mask of the Faun, a work now considered lost...
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei Magi di Dürer
🇮🇹L’Opera del Natale che vi propongo in questa giornata è l’Adorazione dei Magi di Albrecht Dürer, dipinta a olio su tavola dall’artista nei primissimi anni del Cinquecento... 🇬🇧The Christmas Opera that I propose to you today is the Adoration of the Magi by Albrecht Dürer, painted in oil on panel by the artist in the very early years of the sixteenth century...
L’energia imprigionata nell’Apollo del Bargello
🇮🇹L’Apollo del Bargello ha un’energia latente apprezzabile anche da parte di un disattento osservatore. Quella “figuretta di marmo per Baccio Valori, d’uno Apollo che cavava una freccia de ‘l turcasso” come scrisse il Vasari nell’edizione Torrentiniana, è in continuo movimento. 🇬🇧The Apollo of the Bargello has a latent energy that can be appreciated even by an inattentive observer. That "little marble figure for Baccio Valori, of an Apollo taking out an arrow from the quiver" as Vasari wrote in the Torrentiniana edition, is in constant motion.
