Il 18 febbraio a Firenze con l’Elettrice Palatina
🇮🇹Il 18 febbraio, in occasione dell’anniversario della morte di Anna Maria Luisa de’ Medici, a Palazzo Vecchio verrà proposto un living history che permetterà di incontrare l’Elettrice Palatina. Inoltre sarà garantito l'ingresso in tutti i musei civici di Firenze e a Palazzo Medici Riccardi... 🇬🇧On February 18, on the occasion of the anniversary of the death of Anna Maria Luisa de' Medici, a living history will be proposed at Palazzo Vecchio which will allow you to meet the Electress Palatine. Furthermore, admission to all the civic museums of Florence and to Palazzo Medici Riccardi will be guaranteed...
La Scultura del giorno: la Schiava Greca di Hiram Powers
🇮🇹La scultura del giorno di cui vi racconto oggi è la Schiava Greca di Hiram Powers. Un'opera straordinaria e al contempo drammatica per la vergognosa storia che ci racconta ma non solo... 🇬🇧The sculpture of the day I'm telling you about today is the Greek Slave by Hiram Powers. An extraordinary and at the same time dramatic work for the shameful story it tells us but not only...
Quando incontrai Tiziano
🇮🇹Tiziano Vecellio era un mio coetaneo. Era nato solo due anni dopo di me e nel corso della mia lunga vita ebbi modo di conoscerlo di persona... 🇬🇧Tiziano Vecellio was my age. He was born only two years after me and in the course of my long life I got to know him personally...
La visione della stella a tre raggi
🇮🇹Era la calda estate del 1513 e papa Leone X de' Medici era salito al soglio pontificio solo da qualche mese. La notte faticavo a dormire, l'afa non mi lasciava tregua... 🇬🇧It was the hot summer of 1513 and Pope Leo X de' Medici had only ascended the papal throne a few months ago. At night I struggled to sleep, the sultriness left me no respite...
Rinascimento a Ferrara: Ercole de’ Roberti e Lorenzo Costa a Palazzo dei Diamanti a Ferrara
🇮🇹A Ferrara riapre il Palazzo dei Diamanti dopo il complesso intervento di restauro e lo fa in grande, con una mostra che si preannuncia imperdibile: "Rinascimento a Ferrara. Eecole de' Roberti e Lorenzo Costa".... 🇬🇧The Palazzo dei Diamanti reopens in Ferrara with a total renovation of the exhibition spaces and does it in a big way, with an exhibition that promises to be unmissable: "Renaissance in Ferrara. Eecole de' Roberti and Lorenzo Costa".
La Scultura del Giorno: Marte e Venere di Canova
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo di Marte e Venere scolpito da Antonio Canova appartenente alla collezione reale di Buckingam Palace. Anche Canova, come me, dovette fare i conti con marmi difettati... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of Mars and Venus sculpted by Antonio Canova belonging to the Buckingam Palace royal collection. Even Canova, like me, had to deal with defective marbles...
9 febbraio 1858: Casa Buonarroti diventa museo
🇮🇹Il 9 febbraio del 1858 Casa Buonarroti che fino al momento era stata nelle mani dei miei eredi, fu donata alla città di Firenze divenendo poi un museo... 🇬🇧On February 9, 1858, Casa Buonarroti, which until now had been in the hands of my heirs, was donated to the city of Florence and then became a museum...
I mosaici della cupola del Battistero di Firenze: il restauro accessibile al pubblico
🇮🇹È iniziato il restauro dei mosaici a fondo oro che rivestono interamente la cupola del Battistero di San Giovanni di Firenze che avranno una durata prevista di sei anni. 🇬🇧The restoration of the gold background mosaics that completely cover the dome of the Baptistery of San Giovanni in Florence has begun and will have an expected duration of six years.
La Scultura del giorno: Cleopatra di Alfonso Balzico
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Cleopatra scolpita nel marmo di Carrara da Alfonso Balzico nel 1874: un'opera raffinatissima a cui lo stesso artista era molto affezionato... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Cleopatra sculpted in Carrara marble by Alfonso Balzico in 1874: a very refined work to which the artist himself was very fond...
