Antonio Raggi: il talento nascosto della Roma barocca
🇮🇹Chi era Antonio Raggi? Vi racconto le opere dello scultore che lavorò con Bernini, dal Danubio di piazza Navona all'Angelo con la colonna... 🇬🇧Who was Antonio Raggi? Let me tell you about the works of the sculptor who collaborated with Bernini—from the figure representing the Danube in Piazza Navona to the Angel with the Column...
Giacobbe nella Cappella Sistina: vi racconto il mio affresco e i suoi dettagli
🇮🇹 L’ho dipinto in appena tre giorni. Ma avete mai osservato davvero questo vecchio con il manto giallo?... 🇬🇧I painted it in just three days. But have you ever really looked at this old man in the yellow cloak?...
L’insolito volto: il piccolo capolavoro dell’Ashmolean Museum
🇮🇹Un volto fuori dagli ideali di bellezza, con lineamenti irregolari, labbra pronunciate e uno sguardo quasi assente... 🇬🇧A face that falls outside conventional ideals of beauty, with irregular features, prominent lips, and an almost vacant gaze...
Le 10 città d’arte europee più belle da visitare a Natale: musei e luoghi da non perdere
🇮🇹Quali città d’arte europee visitare a Natale? Da Vienna a Parigi, da Praga a Bruges, 10 mete tra mercatini, musei, capolavori e atmosfere da fiaba... 🇬🇧Which European cities of art should you visit at Christmas? From Vienna to Paris, from Prague to Bruges—10 destinations featuring Christmas markets, museums, masterpieces, and a fairytale atmosphere...
Artemisia Gentileschi a Firenze: la storia, le opere e la mostra agli Innocenti fino al 2027
🇮🇹Artemisia Gentileschi a Firenze: dalle commissioni dei Medici all'Allegoria dell'Inclinazione di Casa Buonarroti. La storia e la mostra agli Innocenti... 🇬🇧Artemisia Gentileschi in Florence: from commissions by the Medici to the *Allegory of Inclination* at Casa Buonarroti. The story and the exhibition at the Ospedale degli Innocenti...
26 ottobre 1890: muore Carlo Collodi, lo scrittore toscano che inventò Pinocchio
Il 26 ottobre 1890 moriva a Firenze Carlo Collodi, autore di Pinocchio. Dalla prima pubblicazione nel 1881 al successo mondiale del burattino...
I musei meno conosciuti della Toscana che meritano una visita: 10 province, 10 luoghi da scoprire
🇮🇹Dalle statue stele della Lunigiana alle antiche botteghe artigiane, passando per case-museo, collezioni insolite e testimonianze della vita quotidiana: ecco dieci musei da visitare in Toscana, uno per ogni provincia, per scoprire un patrimonio artistico e culturale che va ben oltre le mete più famose... 🇬🇧From the stele statues of Lunigiana to ancient artisan workshops—not to mention house-museums, unusual collections, and glimpses into everyday life—here are ten museums to visit in Tuscany, one for each province, offering a chance to discover an artistic and cultural heritage that extends far beyond the most famous destinations...
Perché il bue e l’asino sono accanto a Gesù Bambino? La storia dietro una tradizione secolare
🇮🇹Perché il bue e l’asinello sono accanto a Gesù Bambino nel presepe? Scopri le origini bibliche, il significato simbolico e la storia nell’arte... 🇬🇧Why are the ox and the donkey beside Baby Jesus in the nativity scene? Discover their biblical origins, symbolic meaning, and history in art...
Pontormo, il diario segreto del pittore: malattie, pasti e piccoli disegni che raccontano la sua vita
🇮🇹Il diario di Pontormo: malattie, pasti, amicizie e piccoli disegni raccontano la vita privata del pittore e il lavoro perduto a San Lorenzo... 🇬🇧Pontormo’s diary—with its accounts of illnesses, meals, friendships, and small sketches—reveals the painter’s private life and his lost work at San Lorenzo...
