Lo studio per la gamba del Cristo Portacroce
Mentre fuori imperversa la bufera, mi son messo a scartabellare fra i miei vecchi disegni cercando qualcosa di interessante da proporvi.
Davicte cholla frombae io collarcho: ecco il significato
🇮🇹"Davicte cholla fromba e io collarcho", così annotai a margine di un foglio in cui sono presenti due studi per il David relativi alla figura intera e al braccio destro... 🇬🇧"David with a sling and I with a bow", so I noted in the margin of a sheet in which there are two studies for David relating to the whole figure and the right arm...
Le due teste femminili degli Uffizi
🇮🇹Il disegno che vi propongo oggi è conservato nel Gabinetto dei Disegni e delle Stampe degli Uffizi. 🇬🇧The drawing that I propose today is kept in the Cabinet of Drawings and Prints of the Uffizi.
Gli elmi
🇮🇹Gli elmi zoomorfi, con forme assai fantasiose erano tema ricorrente nel disegni, nella pittura e nella scultura del Quattrocento... 🇬🇧Zoomorphic helmets, with very imaginative shapes, were a recurring theme in drawings, painting and sculpture of the fifteenth century ...
Quella volta che per sbaglio sezionai il corpo di un Corsini
Erano più le notti che trascorrevo in compagnia dei corpi squartati che quelle che dormivo in luoghi meno angusti.
Studio per un ignudo della Sistina
🇮🇹Il disegno che vi propongo ha a che fare con lo studio di un ignudo che poi affrescai nella volta della Sistina. 🇬🇧The drawing that I propose to you has to do with the study of a nude which I later frescoed in the vault of the Sistine Chapel.
Cristo nell’orto dei Getsemani
🇮🇹Vi propongo un mio disegno che il tempo ha consunto e reso in parte illeggibile: è la raffigurazione di Cristo nell'Orto dei Getsemani. 🇬🇧I propose to you one of my drawings that time has worn out and rendered partially illegible: it is the depiction of Christ in the Garden of Gethsemane.
Cristo Crocifisso fra i due ladroni
In questo disegno raffigurai il momento in cui Cristo viene inchiodato sulla croce fra i due ladroni sul Golgota.
La mano fra i versi
🇮🇹Oggi voglio proporvi un foglio non così noto al grande pubblico. Appartiene alle collezioni di Casa Buonarroti e chissà... 🇬🇧Today I want to offer you a sheet not so well known to the general public. It belongs to the Casa Buonarroti collections and who knows...
