Michelangelo e la Cappella Sistina a Viterbo, Museo dei Portici
🇮🇹Dal 30 ottobre 2022 il Museo dei Portici del Palazzo dei Priori di Viterbo ospiterà la mostra dal titolo “Michelangelo e la Cappella Sistina” curata da Cristina Acidini e Alessandro Cecchi... 🇬🇧From 30 October 2022 the Museum of the Porticoes of the Palazzo dei Priori in Viterbo will host the exhibition entitled "Michelangelo and the Sistine Chapel" curated by Cristina Acidini and Alessandro Cecchi....
Ecco chi m’ha rappresentato per primo
🇮🇹Vi siete mai chiesti chi per primo abbia voluto rappresentarmi con un disegno, un dipinto o altro e in quale anno? 🇬🇧Have you ever wondered who first wanted to represent me with a drawing, a painting or other and in which year?
Battaglia di Cascina: la scelta del soggetto fuori dal comune
🇮🇹Pensando a raffigurare la Battaglia di Cascina, non m'andava di mostrare le budella all'aria dei nemici e mostrare tutto quel sangue versato così... 🇬🇧Thinking of depicting the Battle of Cascina, I didn't want to show the guts to the air of the enemies and show all that blood spilled ...
La lettera col Crocifisso nascosto
🇮🇹Vi propongo il retro di una lettera che cela un mio disegno autografo di un Crocifisso... 🇬🇧I propose the back of a letter that conceals my autographed drawing of a Crucifix ...
Lo studio di un braccio per la volta della Sistina
🇮🇹Questo che vi propongo oggi è uno studio che realizzai fa il 1509 e il 1510 per un braccio da affrescare nella volta della Sistina che forse non è esattamente quello che vi immaginate... 🇬🇧What I am proposing to you today is a study that I made in 1509 and 1510 for an arm to be frescoed in the Sistine vault which is perhaps not exactly what you imagine ...
L’Anima Dannata disegnata per il Perini
🇮🇹L’Anima Dannata è un mio disegno che realizzai fra il 1525 e il 1530 per Gherardo Perini a lapis nero su carta dipinta di grigio... 🇬🇧The Damned Soul is a drawing of mine that I made between 1525 and 1530 for Gherardo Perini in black pencil on gray painted paper...
I primi due disegni che donai al mio amato Tommaso de’ Cavalieri
🇮🇹Vi siete mai chiesti quali furono i primi disegni che regalai al mio amato Tommaso de' Cavalieri? 🇬🇧Have you ever wondered what were the first drawings that I gave to my beloved Tommaso de 'Cavalieri?
Cappella Sistina: i miei disegni autografi a Riva del Garda
🇮🇹Venerdì 5 agosto alle ore 19:00 verrà inaugurata al Museo Alto Garda la nuova mostra "Michelangelo e la Cappella Sistina nei disegni autografi di Casa Buonarroti". 🇬🇧On Friday 5 August at 19:00 the new exhibition "Michelangelo and the Sistine Chapel in the autographed drawings of Casa Buonarroti" will be inaugurated at the Alto Garda Museum.
Gli studi del ginocchio del Giorno
🇮🇹Il foglio che vi propongo oggi appartiene al Teyler Museum di Haarlem e riguarda tre studi di gamba e di ginocchio di una mia opera assai nota: il Giorno. 🇬🇧The sheet I am proposing to you today belongs to the Teyler Museum in Haarlem and concerns three studies of the leg and knee of a well-known work of mine: the Day.
