Gli studi sul Giudizio Universale del Figino
🇮🇹Ambrogio Figino era un'artista milanese che negli anni ottanta del Cinquecento dedicò anima e corpo allo studio delle figure del mio Giudizio Universale... 🇬🇧Ambrogio Figino was a Milanese artist who in the eighties of the sixteenth century dedicated body and soul to the study of the figures of my Last Judgement...
Casa Buonarroti: la nuova esposizione di un mio disegno per Pasqua
🇮🇹In concomitanza con l’inizio del periodo pasquale, Casa Buonarroti attende i visitatori con una nuova esposizione temporanea dei miei disegni... 🇬🇧In conjunction with the beginning of the Easter period, Casa Buonarroti awaits visitors with a new temporary exhibition of my drawings...
Cristo Crocifisso col capo chino
🇮🇹Il disegno che vi propongo appartiene al gruppo delle ultime Crocifissioni che ideai. Questa, in particolare, la realizzai attorno al 1557 o poco dopo... 🇬🇧The drawing that I propose belongs to the group of the last Crucifixions that I created. This one, in particular, I made around 1557 or shortly after...
L’estrema Crocifissione
🇮🇹Quello che vi propongo oggi è lo studio per una Crocifissione che realizzai in età avanzata. Un disegno assai particolare... 🇬🇧What I propose to you today is the study for a Crucifixion that I made in old age. A very special drawing...
Il papa morto, nudo e a sedere
🇮🇹Quando si pensa a un papa difficilmente ci si immagina morto senza nemmeno le mutande, seduto sopra un trono sguarnito di qualsiasi orpello... 🇬🇧When one thinks of a pope one hardly imagines himself dead without even his underpants, sitting on a throne devoid of any frills...
L’uomo che legge mentre Aman viene crocifisso
🇮🇹Negli studi che realizzai per la volta della Sistina, la punizione di Aman è l'episodio al quale è collegato il maggior numero di miei disegni, sopravvissuti al tempo e ai miei roghi... 🇬🇧In the studies I made for the vault of the Sistine Chapel, the punishment of Aman is the episode to which the largest number of my drawings, which have survived time and my pyres, are connected...
Gli studi anatomici di uno scorticato
🇮🇹Gli studi dell’anatomia umana dal vero sono stati fondamentali per me. Cominciai a scorticare corpi nell’obitorio dello Spedale di Santo Spirito da ragazzo e continuai nel corso degli anni... 🇬🇧The studies of human anatomy from life have been fundamental for me. I began flaying bodies in the mortuary of the Spedale di Santo Spirito as a boy and continued over the years...
Nuova mostra: Michelangelo e le sue conseguenze
🇮🇹L’Albertina Museum di Vienna sta preparando una nuova mostra dedicata ai miei disegni che possiede... 🇬🇧The Albertina Museum in Vienna is preparing a new exhibition dedicated to my drawings that it owns...
I disegni di Leonardo da Vinci consultabili online
🇮🇹Ho il piacere di annunciarvi che è stato lanciato online un nuovo interessante progetto che mette a disposizione di tutti i disegni di Leonardo da Vinci... 🇬🇧I am pleased to announce that a new interesting project has been launched online that makes Leonardo da Vinci's drawings available to everyone...
