🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è il Cristo Velato del Sanmartino, cuore pulsante della Cappella di Sansevero, a Napoli...
🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is the Veiled Christ by Sanmartino, the beating heart of the Sansevero Chapel, in Naples...
La mostra "Arte liberata. Capolavori salvati dalla guerra 1937-1947" in corso alle Scuderie del Quirinale a Roma sta volgendo al termine ma il catalogo che è stato realizzato per l'occasione è un libro che non può passare inosservato...
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è la Pietà realizzata da Ippolito Scalza fra il 1570 e il 1579 per la Cattedrale di Santa Maria Assunta di Orvieto...
🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is the Pietà created by Ippolito Scalza between 1570 and 1579 for the Cathedral of Santa Maria Assunta in Orvieto...
🇮🇹Questa mattina a Lucca, nella Sala dell’affresco nel Complesso di San Micheletto è stata presentata la nuova esposizione “Le lettere di Elisa: così governava la Principessa di Lucca” a cura di Roberta Martinelli...
🇬🇧This morning in Lucca, in the fresco room in the San Micheletto complex, the new exhibition "Elisa's letters: this is how the Princess of Lucca governed" was presented by Roberta Martinelli...
🇮🇹In concomitanza con l’inizio del periodo pasquale, Casa Buonarroti attende i visitatori con una nuova esposizione temporanea dei miei disegni...
🇬🇧In conjunction with the beginning of the Easter period, Casa Buonarroti awaits visitors with a new temporary exhibition of my drawings...
🇮🇹Siamo giunti al Giovedì Santo, giorno in cui si ricorda l’Ultima Cena di Nostro Signore narrata nei vangeli di Luca, Marco e Matteo. Vadiamo come questa scena sia stata affrescata dai più grandi artisti...
🇬🇧We have arrived at Holy Thursday, the day in which the Last Supper of Our Lord narrated in the Gospels of Luke, Mark and Matthew is remembered. Let's go how this scene was frescoed by the greatest artists...
🇮🇹Roma, 6 aprile 1520: in quel Venerdì Santo Raffaello disse addio al mondo terreno entrando nell’immortalità di cui solo i grandi possono godere per i secoli a venire...
🇬🇧Rome, 6 April 1520: on that Good Friday Raphael said goodbye to the earthly world entering the immortality that only the great can enjoy for the centuries to come...
🇮🇹Il disegno che vi propongo appartiene al gruppo delle ultime Crocifissioni che ideai. Questa, in particolare, la realizzai attorno al 1557 o poco dopo...
🇬🇧The drawing that I propose belongs to the group of the last Crucifixions that I created. This one, in particular, I made around 1557 or shortly after...
🇮🇹La Scultura del giorno di cui vi parlo oggi è Flora, raffinata e sensuale opera scolpita da Vincenzo Vela nel 1858...
🇬🇧The Sculpture of the day I'm telling you about today is Flora, a refined and sensual work sculpted by Vincenzo Vela in 1858...
🇮🇹Il Museo Nazionale del Bargello, a partire dal 5 aprile fino al 4 settembre 2023, ospita i tre massimi capolavori della scultura in bronzo del Rinascimento: il San Giovanni Battista di Lorenzo Ghiberti...
🇬🇧The Bargello National Museum, starting from 5 April until 4 September 2023, hosts the three greatest masterpieces of Renaissance bronze sculpture: the San Giovanni Battista by Lorenzo Ghiberti...