🇮🇹18 marzo 1508: quel giorno, a Bologna, il velo cadde.
Davanti agli occhi dei bolognesi apparve il mio Giulio II: un colosso in bronzo, alto quasi cinque metri, seduto e severo. Non benediva ma giudicava e redarguiva.
🇬🇧March 18, 1508: that day, in Bologna, the veil fell.
Before the eyes of the Bolognese, my Julius II appeared: a bronze colossus, almost five meters tall, seated and stern. He didn't bless, but judged and rebuked...
🇮🇹L’arte sta diventando intrattenimento? Un’analisi del confine sempre più sottile tra spettacolo, social media e cultura nel mondo artistico contemporaneo. Stiamo vivendo l’arte o consumandola?
🇬🇧Is art becoming entertainment? An analysis of the increasingly blurred line between entertainment, social media, and culture in the contemporary art world. Are we experiencing art or consuming it?
🇮🇹 Pasqua tra arte e emozione. Un’opera intensa, drammatica, capace di parlare ancora oggi al cuore di chi la osserva: è la Crocifissione di Tiziano...
🇬🇧 Easter between art and emotion. An intense, dramatic work, capable of still speaking to the hearts of those who observe it today: Titian's Crucifixion...
🇮🇹Le nuove mostre dossier alla Galleria Borghese: Penni e Provenzale protagonisti tra Rinascimento e Barocco, tra capolavori ritrovati e innovazione artistica...
🇬🇧The new dossier exhibitions at the Galleria Borghese: Penni and Provenzale protagonists between the Renaissance and Baroque periods, between rediscovered masterpieces and artistic innovation.
🇮🇹Dai paesaggi romantici del Lazio alle terrazze panoramiche della Costiera Amalfitana: i giardini più belli d’Italia da visitare in primavera, tra fioriture spettacolari e scenari da sogno...
🇬🇧From the romantic landscapes of Lazio to the panoramic terraces of the Amalfi Coast: the most beautiful gardens in Italy to visit in spring, among spectacular blooms and dreamlike scenery...
Nell’arte cristiana nulla è casuale. Ogni colore, gesto o oggetto racconta una storia e custodisce un significato spirituale che spesso sfugge a uno sguardo superficiale.
🇮🇹Sentivo le ore pesarmi sul petto una a una, sempre di più, mentre la persona che amavo si stava allontanando. Nel mio sonetto le parole divennero supplica e sospiri...
🇬🇧I felt the hours weighing on my chest, one by one, more and more, as the person I loved was slipping away. In my sonnet, the words became pleas and sighs...
🇮🇹Il 15 marzo 1673 moriva Salvator Rosa, uno degli artisti più ribelli e affascinanti del Barocco italiano.
Pittore, poeta e intellettuale anticonformista, Rosa trasformò il paesaggio in uno spazio drammatico e filosofico, popolato da briganti, eremiti e pensatori solitari...
🇬🇧On March 15, 1673, Salvator Rosa, one of the most rebellious and fascinating artists of the Italian Baroque, died.
A painter, poet, and nonconformist intellectual, Rosa transformed the landscape into a dramatic and philosophical space, populated by brigands, hermits, and solitary thinkers...
🇮🇹Il dipinto “La Resurrezione” di Benjamin West racconta con luce e dramma il momento della Resurrezione di Gesù Cristo. Un capolavoro neoclassico che torna protagonista nel periodo di Pasqua...
🇬🇧Benjamin West's painting "The Resurrection" depicts the moment of Jesus Christ's resurrection with light and drama. A neoclassical masterpiece that returns to prominence during the Easter season.
🇮🇹Reuters svela l’identità di Banksy: secondo l’inchiesta, il celebre artista di graffiti sarebbe Robin Gunningham, il volto nascosto dietro il mito della street art..
🇬🇧Reuters reveals Banksy's identity: according to the investigation, the famous graffiti artist is Robin Gunningham, the hidden face behind the myth of street art..