In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, avvenuta in quel di Caprese il 6 marzo del 1475, vi propongo dipinti, immagini e sculture che raccontino di me.

Oggi ho trovato per voi questa illustrazione pubblicitaria in cui si vede sulla sinistra Domenico Ghirlandaio, rappresentato come un vecchio maestro con tanto di bastone e barba bianca. Lui sta parlando con quello che dovrebbe essere mio padre per dirgli che oramai ero divenuto più bravo di chi mi aveva insegnato l’arte della pittura.

In calce alla cartolina pubblicitaria infatti si legge “Le maître Ghirlandajo avoue au père du jeune Michel-Ange que ce dernier est devenu aussi fort en dessin que son professeur” ovvero ‘Il maestro Ghirlandaio confessa al padre del giovane Michelangelo che quest’ultimo è diventato bravo a disegnare quanto il suo maestro”.

Nell’angolo in basso a destra si vede la sagoma del Mosè mentre dalla parte opposta il prodotto reclamizzato: l’estratto di carne Liebig.

Vi faccio notare una particolarità che potrebbe sfuggire agli osservatori meno attenti. Guardate le date riportate in alto a destra della mia nascita e della morte: c’è un errore.

Chi ha ideato la cartolina ha sbagliato la mia data di nascita: venni infatti al mondo nel 1475 e non nel 1474. Non credo che conoscesse la questione dell’anno fiorentino e dell’anno che era in uso all’epoca nelle altre parti di quella che poi secoli dopo divenne l’Italia unita.

Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

Michelangelo Buonarroti

Michelangelo 550: Domenico Ghirlandaio observing my work

On the occasion of the 550th anniversary of my birth, which took place in Caprese on March 6, 1475, I’m offering you paintings, images, and sculptures that tell a story about me.

Today I found this advertising illustration for you. On the left, Domenico Ghirlandaio is depicted as an old master, complete with a cane and a white beard. He is talking to the man who appears to be my father, telling him that I had become better than the one who had taught me the art of painting.

At the bottom of the advertising postcard, in fact, it reads, “Maître Ghirlandajo avoue au père du jeune Michel-Ange que ce dernier est devenu aussi fort en draughtsman que son professeur” (Master Ghirlandaio confesses to the father of the young Michelangelo that the latter has become as good at drawing as his master).

In the lower right corner, you can see the silhouette of Moses, while on the opposite side, the advertised product: Liebig beef extract.

I would like to point out a peculiarity that might escape the less attentive observer. Look at the dates of my birth and death in the top right: there’s a mistake. Whoever designed the postcard got my birth date wrong: I was born in 1475, not 1474. I don’t think he was aware of the issue of the Florentine year and the year in use at the time in other parts of what centuries later became unified Italy.

For now, yours truly, Michelangelo Buonarroti bids you farewell and looks forward to seeing you in future posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

10,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti