La scultura e la pittura
Come sapete il Vasari era un mio buon amico. Non è un caso se fu così benevolo nel parlar di me nel suo capolavoro letterario.
Oggi voglio condividere con voi l’idea che aveva del confronto diretto fra pittura e scultura. A detta sua eran sorelle, nate dallo stesso padre: il disegno.
“Dico, adunque, che la scultura e la pittura per il vero son sorelle, nate di un padre che è il disegno, in un sol parto et ad un tempo; e non precedono l’una all’altra, se non quanto la virtù e la forza di coloro che le portano addosso fa passare l’uno artefice innanzi all’altro; e non per differenzia o grado di nobiltà che veramente si trovi in fra di loro“
Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti con le considerazioni sue e del suo caro amico Giorgio
Sculpture and painting
As you know Vasari was a good friend of mine. It is no coincidence that he was so benevolent in talking about me in his literary masterpiece. Today I want to share with you the idea that he had of the direct comparison between painting and sculpture. According to her, they were sisters born of the same father: drawing.
“I say, therefore, that sculpture and painting are true sisters, born of a father who is drawing, in a single birth and at the same time; and they do not precede each other, except how much the virtue and the strength of those who wear them make one craftsman pass before the other; and not because of differentiation or degree of nobility that really lies between them “
Your always Michelangelo Buonarroti with his and his dear friend Giorgio’s considerations
-
Sant’Antonio da Padova: i tesori, i misteri e i capolavori custoditi nella sua Basilica
🇮🇹Dalle cupole orientaleggianti ai capolavori di Donatello, passando per la celebre reliquia della lingua incorrotta: viaggio nella Basilica di Sant’Antonio a Padova, simbolo di fede e arte… 🇬🇧From oriental domes to Donatello’s masterpieces, passing through the famous relic of the incorrupt tongue: a journey to the Basilica of Saint Anthony in Padua, a symbol of…
-
La frutta più bella mai dipinta
🇮🇹Da semplici mele a grappoli d’uva così realistici da ingannare gli uccelli, la frutta è stata una delle protagoniste più sorprendenti della storia dell’arte… 🇬🇧From simple apples to bunches of grapes so realistic they fool birds, fruit has been one of the most surprising protagonists in the history of art…
-
Non la bellezza, ma la pietà del cuore
🇮🇹In questi versi ho raccontato un amore che consuma, eleva e sopravvive perfino alla morte. Ho contemplato un volto bellissimo, ma ho compreso che la vera grandezza non risiede nelle sembianze destinate a sfiorire… 🇬🇧In these verses I have described a love that consumes, elevates, and even survives death. I contemplated a beautiful face, but…
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
