Come sapete il Vasari era un mio buon amico. Non è un caso se fu così benevolo nel parlar di me nel suo capolavoro letterario.

Oggi voglio condividere con voi l’idea che aveva del confronto diretto fra pittura e scultura. A detta sua eran sorelle, nate dallo stesso padre: il disegno.

“Dico, adunque, che la scultura e la pittura per il vero son sorelle, nate di un padre che è il disegno, in un sol parto et ad un tempo; e non precedono l’una all’altra, se non quanto la virtù e la forza di coloro che le portano addosso fa passare l’uno artefice innanzi all’altro; e non per differenzia o grado di nobiltà che veramente si trovi in fra di loro“

Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti con le considerazioni sue e del suo caro amico Giorgio

Sculpture and painting

As you know Vasari was a good friend of mine. It is no coincidence that he was so benevolent in talking about me in his literary masterpiece. Today I want to share with you the idea that he had of the direct comparison between painting and sculpture. According to her, they were sisters born of the same father: drawing.

“I say, therefore, that sculpture and painting are true sisters, born of a father who is drawing, in a single birth and at the same time; and they do not precede each other, except how much the virtue and the strength of those who wear them make one craftsman pass before the other; and not because of differentiation or degree of nobility that really lies between them “

Your always Michelangelo Buonarroti with his and his dear friend Giorgio’s considerations

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Mostra tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti