Pietà Bandini: la gamba del Cristo perduta e quel foro da perno quadrato
🇮🇹Alla Pietà Bandini manca una gamba. La questione è evidente, c'è poco da discutere in merito. Nel corso della storia forse qualcuno quella gamba però l'aveva rifatta o aveva provato a rifarla. Sedetevi comodi che questa storia è lunghetta ma merita un po' della vostra attenzione... 🇬🇧The Pietà Bandini is missing a leg. The issue is obvious, there is little to discuss about it. In the course of history, perhaps someone had redone that leg or had tried to redo it. Sit comfortably that this story is long but deserves some of your attention...
Rembrandt ritrovato? L’Adorazione dei Magi a Palazzo Medici Riccardi
🇮🇹Il prezioso dipinto che raffigura L’Adorazione dei Magi sarà esposto a Palazzo Medici Riccardi dall’8 dicembre 2022 al 29 gennaio 2023. Un capolavoro di Rembrandt dato per perduto che torna alla luce? 🇬🇧The precious painting depicting The Adoration of the Magi will be exhibited at Palazzo Medici Riccardi from 8 December 2022 to 29 January 2023. A lost masterpiece by Rembrandt that comes back to light?
Infiltrazioni di acqua nella Sala Regia dei Palazzi Apostolici
🇮🇹Le copiose piogge degli ultimi giorni hanno provocato importanti infiltrazioni di acqua nella Sala Regia dei Palazzi Apostolici... 🇬🇧The copious rains of the last few days have caused important infiltrations of water into the Sala Regia of the Apostolic Palaces...
Casa Martelli e Museo di Orsanmichele: lavori in corso
🇮🇹Il Museo di Orsanmichele e il Museo di Casa Martelli nei prossimi mesi saranno interessati da importanti cantieri di restauro, messa in sicurezza, riallestimento e miglioria degli accessi... 🇬🇧The Orsanmichele Museum and the Casa Martelli Museum will be affected by important restoration, safety, rearrangement and improvement of the accesses in the coming months...
Terminato il restauro dei condottieri di Paolo Uccello e Andrea del Castagno
🇮🇹È giunto al termine il restauro che ha visto coinvolti direttamente gli imponenti affreschi dei condottieri Giovanni Acuto e Niccolò da Tolentino realizzati da Paolo Uccello e Andrea del Castagno... 🇬🇧The restoration has come to an end, which directly involved the imposing frescoes of the leaders Giovanni Acuto and Niccolò da Tolentino created by Paolo Uccello and Andrea del Castagno...
Abbazia di San Salvatore a Soffena: visite guidate gratis. Masaccio, l’Angelico e lo Scheggia
Sabato 3 dicembre la restauratrice Paola Ilaria Mariotti guiderà gratuitamente i visitatori alla scoperta degli affreschi collegati alla cerchia di Masaccio, protagonista della mostra in corso a San Giovanni Valdarno dal titolo "Masaccio e Angelico. Dialogo della verità nella pittura”....
Il cartone dell’Epifania in restauro al British Museum
🇮🇹Al British Museum sono in corso i lavori di restauro del mio cartone dell’Epifania, uno dei pochissimi arrivati indenni o quasi fino ai vostri giorni. Sarà un restauro abbastanza complesso e impegnativo che proseguirà fino al maggio 2024... 🇬🇧At the British Museum, the restoration work is underway on my Epiphany cartoon, one of the very few that arrived undamaged or almost up to your day. It will be a fairly complex and demanding restoration that will continue until May 2024...
La Porta dei Cornacchini con la Madonna policroma
🇮🇹Durante il restauro Porta del Cornacchini del duomo di Santa Maria del Fiore, è stato possibile capire che il gruppo scultoreo della Madonna col Bambino e gli Angeli adoranti un tempo era policromo. 🇬🇧During the restoration of the Porta del Cornacchini of the cathedral of Santa Maria del Fiore it was possible to understand that the sculptural group of the Madonna with Child and the adoring Angels was once polychrome.
Siena: apre al pubblico il cantiere di restauro degli affreschi del Lorenzetti
🇮🇹A partire dal 1 dicembre aprirà al pubblico il cantiere di restauro dell’Allegoria e Effetti del Buono e Cattivo Governo, affresco realizzato nel cuore del Palazzo Pubblico a Siena da Ambrogio Lorenzetti, nel Trecento... From 1 December, the restoration site of the Allegory and Effects of Good and Bad Government, a fresco created in the heart of the Palazzo Pubblico in Siena by Ambrogio Lorenzetti, in the fourteenth century, will open to the public...
