I 6 parchi più belli da visitare in primavera in Italia: natura, colori e meraviglia
🇮🇹Dai tulipani del Veneto ai giardini romantici del Lazio, fino ai panorami selvaggi delle Alpi: è il momento perfetto per lasciarsi ispirare: ecco destinazioni imperdibili per vivere la primavera... 🇬🇧From the tulips of Veneto to the romantic gardens of Lazio, to the wild panoramas of the Alps: it's the perfect time to get inspired: here are unmissable destinations for experiencing spring...
Il tempo non concede ritorni
🇮🇹Chi opera fuori del dovere suo spera invano d’esserne poi lodato o ricompensato. Così dice il volgo, e così pure sentivo io, ché spesso accade che chi fa quel che non si conviene, riceve in cambio ciò che mai avrebbe creduto... 🇬🇧He who acts outside his duty hopes in vain to be praised or rewarded for it. So say the common people, and so I felt, for it often happens that those who do what is unbecoming receive in return what they never expected...
Maggio, mese delle rose: il lato oscuro nel capolavoro di Alma-Tadema
🇮🇹Maggio è il mese delle rose ma non tutte raccontano storie romantiche. Esiste un dipinto che trasforma la bellezza in qualcosa di inquietante: Le rose di Eliogabalo di Lawrence Alma-Tadema... 🇬🇧May is the month of roses, but not all of them tell romantic tales. There's a painting that transforms beauty into something disturbing: The Roses of Heliogabalus by Lawrence Alma-Tadema...
5 opere d’arte con storie inquietanti
🇮🇹Alcune opere nascondono storie davvero inquietanti. Dalla follia di Goya ai misteri de L’urlo di Munch, fino alle leggende che circondano quadri apparentemente “innocenti”: l’arte non è sempre solo bellezza... 🇬🇧Some works hide truly disturbing stories. From Goya's madness to the mysteries of Munch's The Scream, to the legends surrounding seemingly "innocent" paintings: art isn't always just beauty...
La grazia senza tempo della Bambina che fa il bagno di Emanuele Caroni
🇮🇹Nel 1876, Emanuele Caroni firma a Firenze una delle sue opere più delicate: Bambina che fa il bagno. Un gesto quotidiano, semplice, trasformato in pura poesia... 🇬🇧In 1876, Emanuele Caroni created one of his most delicate works in Florence: Little Girl Bathing. A simple, everyday gesture transformed into pure poetry...
Lo chiamiamo amore, ma è nostalgia del cielo
🇮🇹In questi versi, che di primo acchito possono sembrarvi lievi, si cela la stessa forza e lo stesso sudore che impiegai per scolpire... 🇬🇧In these verses, which at first glance may seem light, lies the same strength and sweat that I used to sculpt.
Sospesa tra cielo e terra: la storia millenaria di Civita di Bagnoregio
C’è un luogo in Italia che sembra uscito da un sogno, un borgo che resiste al tempo e alla natura, diventando oggi una delle mete più affascinanti per chi ama […]
27 aprile, Giornata mondiale del Disegno: il mio studio di un soldato
🇮🇹Oggi 27 aprile si celebra la Giornata mondiale del Disegno e proprio nel dì in cui si celebra la massima arte, vi conduco dentro uno dei miei studi: il Soldato nudo che nacque per la Battaglia di Cascina, oggi custodito al Teylers Museum di Haarlem... 🇬🇧Today, April 27th, is World Drawing Day, and on the very day this greatest art is celebrated, I'll take you inside one of my studies: the Naked Soldier Born for the Battle of Cascina, now housed at the Teylers Museum in Haarlem...
Perseo del Cellini: il 27 aprile 1554 viene inaugurato il capolavoro impossibile
🇮🇹27 aprile 1554: dopo anni di ostacoli, febbri e imprevisti, Benvenuto Cellini svela il suo capolavoro: il Perseo con la testa di Medusa, una sfida vinta contro l’impossibile... 🇬🇧April 27, 1554: After years of obstacles, fevers, and unexpected events, Benvenuto Cellini unveils his masterpiece: Perseus with the Head of Medusa, a challenge won against the impossible...
