14 luglio 1564: il giorno del mio funerale
🇮🇹Il 14 luglio del 1564 finalmente a Firenze si celebrarono le mie monumentali esequie solenni, cinque mesi dopo la mia morte. Cosimo I de' Medici aveva fortemente desiderato mettere in piedi tutta quella pompa magna... 🇬🇧On July 14, 1564, my monumental solemn funeral services were finally celebrated in Florence, five months after my death. Cosimo I de 'Medici had strongly desired to put all that pomp on his feet ...
La Madonna del Latte del Rossellino che nessuno guarda…o quasi
🇮🇹Proprio davanti alla mia tomba monumentale, nella Basilica di Santa Croce, c’è un’opera straordinaria di Antonio Rosellino che in pochi ahimè degnano d’uno sguardo: è la Madonna del Latte. Do you know who it was carved for? 🇬🇧Right in front of my monumental tomb, in the Basilica of Santa Croce, there is an extraordinary work by Antonio Rosellino which, alas, few deserve a glance: it is the Madonna del Latte. Do you know who it was carved for?
Il profeta Isaia
Isaia è uno dei dodici veggenti che affrescai nella Volta della Cappella Sistina. Sia lui che gli altri profeti e le sibille pagane danno l'impressione di sporgersi nel vuoto, proprio sopra le teste di chi li osserva.
1 luglio 1872: muore lo scultore Puttinati
Era il 1 luglio del 1872 quando Alessandro Puttinati passò a miglior vita in terra milanese...
La fierezza di San Pietro
🇮🇹San Pietro è già stato inchiodato alla croce del suo martirio e i carnefici la stanno per issare al contrario, come lui stesso aveva chiesto. 🇬🇧St. Peter has already been nailed to the cross of his martyrdom and the executioners are about to hoist it upside down, as he himself had asked.
L’orologio del Duomo di Firenze
🇮🇹Nella controfacciata del Duomo di Santa Maria del Fiore c'è un orologio di grandi dimensioni che se ne sta lì dal lontano 1443... 🇬🇧In the counter-façade of the Cathedral of Santa Maria del Fiore there is a large clock that has stood there since 1443...
S’amar l’un l’altro e nessun se medesmo
S’un casto amor, s’una pietà superna,s’una fortuna infra dua amanti equale,s’un’aspra sorte all’un dell’altro cale,s’un spirto, s’un voler duo cor governa; s’un’anima in duo corpi è fatta etterna,ambo levando al cielo […]
Un invito al laboratorio di scultura di Massimo Galleni
Capita che una sera, una che si prospetta come tutte le altre, mi invitino a un bell’evento organizzato all’interno di un prestigioso laboratorio di scultura. Quale? Il laboratorio di Massimo […]
I modelli africani e il soldato di San Paolo
Il soldato che vedete qui raffigurato è il medesimo che affrescai poi nella Conversione di Saulo. Probabilmente si tratta del disegno preparatorio di parte del cartone che purtroppo è andato perduto. Questo […]
