18 febbraio: aperture gratis dei Musei Civici e Palazzo Medici Riccardi per l’Elettrice Palatina e il Patto di Famiglia
Il 18 febbraio, giorno in cui ricorre l’anniversario della morte dell'Elettrice Palatina, ultima erede della dinastia medicea, i Musei Civici e Palazzo Medici Riccardi saranno aperti al pubblico gratuitamente e i visitatori di Palazzo Vecchio potranno “dialogare” direttamente con l’Elettrice Palatina...
Quel San Francesco del Torreggiani che avrei dovuto portare a termine
🇮🇹Sapete che a un certo punto della mia vita avrei dovuto portare a termine una scultura cominciata dal Torregiani? Proprio lui che anni prima sferrandomi un pugno mi cambiò per sempre i lineamenti del volto... 🇬🇧Do you know that at a certain point in my life I should have completed a sculpture started by Torregiani? He was the one who, years earlier, punched me and changed the features of my face forever...
La Scultura del giorno: il Busto della Velata attribuito a Monti
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Busto della Velata, opera ottocentesca attribuita a Raffaele Monti, oggi appartenente a una collezione privata... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Bust of the Velata, a nineteenth-century work attributed to Raffaele Monti, today belonging to a private collection...
8 febbraio 1591: nasce il Guercino
🇮🇹Era l'8 febbraio del 1591 quando venne alla luce a Cento Giovanni Francesco Barbieri, meglio conosciuto come il Guercino, "Gran disegnatore e felicissimo coloritore" come lo definì Ludovico Caracci... 🇬🇧It was February 8, 1591 when Giovanni Francesco Barbieri, better known as Guercino, "Great designer and very happy colourist" as Ludovico Caracci defined him, was born in Cento...
Zenobia, il volto della regina di Palmira
🇮🇹Il disegno del busto di Zenobia, con quell'elaborato copricapo e il seno scoperto, lo realizzai per regalarlo a Gherardo Perini nel 1525 e oggi è custodito all'interno della collezione degli Uffizi... 🇬🇧I created the drawing of the bust of Zenobia, with that elaborate headdress and exposed breasts, as a gift to Gherardo Perini in 1525 and today it is kept in the Uffizi collection...
7 febbraio 1560: muore Baccio Bandinelli che sempre mal sopportai
🇮🇹Il 7 febbraio del 1560 Baccio Bandinelli passò a miglior vita. Lui che aveva trascorso tutta la vita ad autocelebrarsi, terminò la sua corsa verso la continua ricerca di gloria. Quattro anni dopo sarei morto anch'io, nello stesso mese... 🇬🇧On 7 February 1560 Baccio Bandinelli passed away. He who had spent his whole life in self-celebration, ended his journey towards the continuous search for glory. Four years later I would die too, in the same month...
7 febbraio 1497: Savonarola e il più grande Falò delle Vanità nel quale finirono dipinti del Botticelli
🇮🇹Il 7 febbraio del 1497, a Firenze, nel giorno di martedì grasso, l’influente frate domenicano Girolamo Savonarola aiutato dai suoi proseliti, diede il via al più grande Falò delle Vanità. Preziosissimi dipinti, codici miniati, strumenti musicali, gioielli... 🇬🇧On 7 February 1497, in Florence, on Shrove Tuesday, the influential Dominican friar Girolamo Savonarola, aided by his proselytes, started the largest Bonfire of the Vanities. Precious paintings, illuminated manuscripts, musical instruments, jewels...
Dalla Reggia di Caserta al British Museum: denunciato 42enne con l’accusa di furto di beni culturali
🇮🇹Un caso di furti d'arte in serie ha fatto scalpore, coinvolgendo un 42enne residente a Castel Volturno... 🇬🇧A case of serial art thefts caused a sensation, involving a 42-year-old resident of Castel Volturno...A case of serial art thefts caused a sensation, involving a 42-year-old resident of Castel Volturno...
La Meraviglia del tutto: esce oggi il libro postumo di Piero Angela
Esce oggi l'ultimo libro a cui Piero Angela ha lavorato fino a poco prima di passare a miglior vita il 13 agosto del 2022: "La Meraviglia del tutto". Un volume corposo in cui il noto divulgatore...
