Quella Madonna altamente rifinita e disegnata con insolita delicatezza
🇮🇹Nel corso di tutta la mia produzione artistica, ricorre il tema della Madonna con il Figlio. Disegnai e scolpii sia la giovane Madre con il Gesù Bambino che il commiato estremo della Vergine con il Cristo morto fra le braccia... 🇬🇧Throughout all my artistic production, the theme of the Madonna with her Son recurs. I drew and sculpted both the young Mother with the Baby Jesus and the final farewell of the Virgin with the dead Christ in her arms...
Il Dipinto del giorno: la Maddalena dell’Allori con il salmo penitenziale fra le mani
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è l'olio su tela con la Maddalena Penitente realizzato da Alessandro Allori, oggi custodito nel Museo Stibbert di Firenze... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the oil on canvas with the Penitent Magdalene created by Alessandro Allori, today kept in the Stibbert Museum in Florence...
Palladio: ecco il docufilm dedicato al grande architetto
Se volete guardare qualcosa di bello, vi propongo il docufilm dedicato a Palladio: il grande architetto che, come scrisse Goethe, aveva "alcunché di divino nei suoi progetti, né meno della forza del grande poeta, che dalla verità e dalla finzione trae una terza realtà, affascinante nella sua fittizia esistenza"...
15 aprile 1452: nasce Leonardo da Vinci
🇮🇹Era il 15 d’aprile del 1452 quando venne al mondo Leonardo da Vinci, figliolo primogenito di una relazione clandestina fra Caterina e il notaio Piero da Vinci... 🇬🇧It was April 15th 1452 when Leonardo da Vinci was born into the world, the firstborn son of a clandestine relationship between Caterina and the notary Piero da Vinci...
13 aprile 1592: muore Bartolomeo Ammannati
🇮🇹Il 13 aprile del 1592, Bartolomeo Ammannati passò a miglior vita a casa sua, in Via della Stufa a Firenze e le spoglie furono tumulate accanto a quelle della consorte, nella chiesa Gesuita di San Giovannino... 🇬🇧On 13 April 1592, Bartolomeo Ammannati passed away at his home, in Via della Stufa in Florence and his remains were buried next to those of his wife, in the Jesuit church of San Giovannino...
Il mio celebre ritratto in mostra al British per “Michelangelo: the last decades”
🇮🇹A Londra sta per aprire i battenti la grande mostra dedicata agli ultimi trent'anni della mia vita "Michelangelo, the last decades" che ospiterà anche il celeberrimo ritratto che mi fece Daniele da Volterra... 🇬🇧The great exhibition dedicated to the last thirty years of my life "Michelangelo, the last decades" is about to open its doors in London, which will also host the famous portrait that Daniele da Volterra took of me...
Alphonse Mucha: chiude a Firenze la mostra con oltre 100mila visitatori
🇮🇹Si è conclusa la mostra “Alphonse Mucha. La seduzione dell’Art Nouveau“ al Museo degli Innocenti che ha accolto nel periodo di apertura 100.310 visitatori... 🇬🇧The exhibition “Alphonse Mucha has ended. The seduction of Art Nouveau" at the Museo degli Innocenti which welcomed 100,310 visitors during the opening period...
Trasfigurazione del Foschi: ultimato il restauro
🇮🇹Questa mattina è stato presentato il termine del restauro della pala con la Trasfigurazione del Foschi presso la Basilica di Santo Spirito a Firenze... 🇬🇧This morning the completion of the restoration of the altarpiece with the Transfiguration by Foschi was presented at the Basilica of Santo Spirito in Florence...
6 aprile 1604: la posa della prima pietra della Cappella dei Principi
🇮🇹Il 6 aprile del 1604 fu posta la prima pietra per la costruzione della Cappella dei Principi, a Firenze, per volere del Granduca Ferdinando I. In pochi sanno però che ci vollero ben 358 anni per completare quel grandioso complesso, ultimato solo el 1962... 🇬🇧On 6 April 1604, the first stone was laid for the construction of the Chapel of the Princes, in Florence, at the behest of Grand Duke Ferdinand I. However, few people know that it took 358 years to complete that grandiose complex, which was only completed in 1962 ...
