Il profeta Geremia e il peso del destino
🇮🇹Geremia non è un profeta che grida: è un uomo che pensa, soffre e riflette sul destino del suo popolo. Nella volta della Sistina lo dipinsi con la mano sulla bocca, immerso nei suoi pensieri: lo stesso gesto che anni dopo avrei dato a Lorenzo de’ Medici... 🇬🇧Jeremiah is not a prophet who shouts: he is a man who thinks, suffers, and reflects on the fate of his people. On the Sistine Chapel ceiling, I painted him with his hand over his mouth, immersed in thought: the same gesture I would give to Lorenzo de' Medici years later...
Il trono del Palazzo Reale di Napoli torna a splendere: il restauro svela la vera origine sabauda
🇮🇹Il trono del Palazzo Reale di Napoli torna nella Sala del Trono dopo il restauro: le analisi rivelano l’origine sabauda e riscrivono la storia del simbolo della reggia... 🇬🇧The throne of the Royal Palace of Naples returns to the Throne Room after its restoration: analyses reveal its Savoy origins and rewrite the history of the palace's symbol...
L’Italia compra l’ultimo Antonello da Messina in mani private: pagati 14,9 milioni
🇮🇹Ritirato dall’asta di Sotheby’s a New York, il piccolo pannello bifacciale con Ecce Homo e San Girolamo entra nelle collezioni statali. Probabile destinazione: Museo di Capodimonte... 🇬🇧Withdrawn from the Sotheby's auction in New York, the small double-sided panel with Ecce Homo and Saint Jerome enters the state collections. Probable destination: Capodimonte Museum...
Maschere del Carnevale di Venezia: l’arte dei mascareri tra cartapesta e tradizione
🇮🇹Ecco come nascono le maschere del Carnevale di Venezia: tecniche in cartapesta, materiali preziosi e l’antica arte dei mascareri nelle botteghe veneziane...🇬🇧This is how the masks of the Venice Carnival are made: papier-mâché techniques, precious materials, and the ancient art of mask makers in Venetian workshops...
San Francesco tra le braccia dell’angelo: l’opera mistica di Orazio Gentileschi al Prado
🇮🇹Un angelo sorregge il corpo stanco di San Francesco: niente dramma, solo silenzio, luce e consolazione. Nel suo San Francesco sorretto da un angelo, Orazio Gentileschi trasforma il naturalismo caravaggesco in pura poesia visiva, fatta di gesti delicati e atmosfere sospese... 🇬🇧An angel supports the tired body of Saint Francis: no drama, just silence, light, and consolation. In his Saint Francis Supported by an Angel, Orazio Gentileschi transforms Caravaggio's naturalism into pure visual poetry, made of delicate gestures and suspended atmospheres...
8 febbraio 1591: nasce il Guercino, il genio del Barocco che da Cento conquistò Roma
🇮🇹Dalla formazione autodidatta al successo presso papa Gregorio XV, la vita e lo stile del Guercino, uno dei grandi protagonisti della pittura barocca italiana... 🇬🇧From his self-taught training to his success with Pope Gregory XV, the life and style of Guercino, one of the great protagonists of Italian Baroque painting...
Pietro Bazzanti e la poesia del quotidiano: il ragazzo del calzolaio innamorato
🇮🇹Un momento di sogno scolpito nel marmo: l’opera ottocentesca di Pietro Bazzanti che unisce lavoro, amore e poesia... 🇬🇧A dreamlike moment carved in marble: Pietro Bazzanti's 19th-century work uniting work, love, and poetry...
Capolavori perduti: le opere d’arte distrutte o scomparse che valevano milioni
🇮🇹Capolavori rubati, distrutti o scomparsi: le opere d’arte più preziose perdute tra furti, guerre e misteri che valgono centinaia di milioni... 🇬🇧Stolen, destroyed, or missing masterpieces: the most precious works of art lost in thefts, wars, and mysteries worth hundreds of millions...
Il piede della Sibilla Libica: acquistato all’asta per 27,2 milioni di dollari
🇮🇹Lo studio per il piede della Sibilla Libica a me attribuito è stato venduto all'asta a New York per 27,2 milioni di dollari, oltre 14 volte la stima iniziale... 🇬🇧The study for the foot of the Libyan Sibyl attributed to me was sold at auction in New York for $27.2 million, more than 14 times the initial estimate...
