8 dicembre: l’Immacolata nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi 8 dicembre si celebra in tutto il mondo la giornata dedicata all'Immacolata Concezione della Vergine Maria. vi racconto le opere che raffigurano questo tema... 🇬🇧Today, December 8, the day dedicated to the Immaculate Conception of the Virgin Mary is celebrated all over the world. I'll tell you the works that depict this theme...
4 dicembre, Santa Barbara: ecco quelle più belle della storia dell’arte
🇮🇹Oggi 4 dicembre si ricorda Santa Barbara. La santa fu dipinta in sublimi opere d’arte ma quella che preferisco è senza dubbio la Santa Barbara dipinta da Raffaello nel quadro della Madonna Sistina... 🇬🇧Today December 4th we remember Santa Barbara. The saint was painted in sublime works of art but the one I prefer is undoubtedly the Saint Barbara painted by Raphael in the painting of the Sistine Madonna....
30 novembre 1786: il Granducato di Toscana abolisce la pena di morte
🇮🇹Per la prima volta in tutto mondo, il 30 novembre del 1786, il Granduca di Toscana abolì la pena di morte e la tortura... 🇬🇧For the first time in the whole world, on 30 November 1786, the Grand Duke of Tuscany abolished the death penalty and torture...
28 novembre 1680: muore il Bernini
E fu così che quel 28 di novembre del 1680 Gian Lorenzo Bernini se ne andò da questo mondo per sempre lasciandoci in eredità i suoi grandi capolavori che l'hanno reso eterno. And so it was that on November 28, 1680 Gian Lorenzo Bernini left this world forever, leaving us his great masterpieces that have made him eternal.
Il pavimento della Concattedrale di Malta
🇮🇹Oggi vi porto lontano o meglio, più lontano del solito. Come se fossi uscito dalla zona rossa in un viaggio ideale, vi accompagno fino a Malta che per altro mai ebbi modo di visitare quand'ancora ero in vita... 🇬🇧Today I'm taking you far or better, farther than usual. As if I had left the red zone on an ideal journey, I'll accompany you to Malta which I never had the opportunity to visit when I was still alive...
14 novembre 1540: muore il Rosso Fiorentino
🇮🇹Il 14 novembre del 1540, in quel di Fontainebleu, passò a miglior vita il Rosso Fiorentino, al secolo Giovan Battista di Jacopo di Gasparre. 🇬🇧On November 14, 1540, in that of Fontainebleu, Rosso Fiorentino, aka Giovan Battista di Jacopo di Gasparre, passed away.
11 novembre del 1789: nasce lo scultore Pietro Tenerani a Torano, Carrara
🇮🇹Chissà se era caldo come oggi quell’11 novembre del 1789 a Torano, in quel di Carrara. Pareva un giorno come tutti gli altri quando venne alla luce quel piccolo frugoletto del Tenerani... 🇬🇧Who knows if it was as hot as today that November 11, 1789 in Torano, in Carrara. It seemed a day like all the others when Tenerani was born. They called him Pietro and in front of him he would have had a career made of chisel, hammer and lots of marble...
La Porta della Mandorla
🇮🇹 La Porta della Mandorla è una delle più celebri della basilica di Santa Maria del Fiore ed è l'ultima porta laterale a essere stata realizzata. 🇬🇧The Door of the Almond is one of the most famous of the basilica of Santa Maria del Fiore and is the last side door to have been built.
Giacobbe
🇮🇹Questo vecchio barbuto con quello sguardo a metà fra il preoccupato e l'incuriosito è Giacobbe... 🇬🇧This bearded old man with that look halfway between worried and curious is Jacob...
