Cappella Sistina: le uniche tre censure sulla volta
🇮🇹Dopo il Concilio di Trento la censura si abbatté come una mannaia sul Giudizio Universale ma per la volta della Cappella Sistina non fu così... 🇬🇧After the Council of Trent censorship fell like a cleaver on the Last Judgment but for the vault of the Sistine Chapel it was not like this...
La Scultura del giorno: la Speranza di Paul Lemoyne
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la personificazione della Speranza, realizzata nel 1826 dallo scultore francese Paul Lemoyne... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the personification of Hope, created in 1826 by the French sculptor Paul Lemoyne...
Caravaggio1571-1610: il libro
Il libro che vi propongo oggi ha a che fare con l'indiscusso genio della pittura, mio omonimo: Michelangelo Merisi da Caravaggio...
Cappella Sistina: le differenti grappe metalliche sulla volta
🇮🇹La volta della Cappella Sistina è costellata di grappe metalliche sia a vista che nascoste. Furono posizionate in loco in diverse epoche per contrastare i problemi di natura statica degli intonaci e per... 🇬🇧The vault of the Sistine Chapel is dotted with both visible and hidden metal grappas. They were placed on site in different periods to counteract the problems of a static nature of the plaster and to...
La Scultura del giorno: la Natura che si Svela alla Scienza di Barrias
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è La Natura che si Rivela alla Scienza, opera realizzata nel 1899 dallo scultore Louis Ernest Barrias... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Nature revealing itself to Science, a work created in 1899 by the sculptor Louis Ernest Barrias...
La Scultura del giorno: Clizia di Rinehart
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è la ninfa Clizia scolpita dall’artista statunitense William Henry Rinehart... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is the nymph Clizia sculpted by the American artist William Henry Rinehart...
Scoperto un mio nuovo autoritratto? Le mie considerazioni a riguardo
🇮🇹In questi giorni è stato pubblicato sul The Wall Street Journal la notizia relativa a un possibile mio autoritratto nella volta della Sistina, ipotesi lanciata da uno storico dell’arte italiano che lavora negli Usa... 🇬🇧In recent days the news relating to a possible self-portrait of me in the vault of the Sistine Chapel has been published in The Wall Street Journal, a hypothesis launched by an Italian art historian who works in the USA...
La Scultura del giorno: Latona e i suoi figli di Rinehart
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Latona con i suoi figli dello scultore statunitense William Henry Rinehart, realizzata nel 1874... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Latona with her children by the American sculptor William Henry Rinehart, created in 1874...
Arcieri senza arco
🇮🇹Gli arcieri che disegnai in questo foglio sembrano stiano lanciando frecce verso il bersaglio appeso all’erma che è dinnanzi a loro ma son tutti senza arco, meno uno. L’unica figura attiva che ha un arco in mano ben visibile è... 🇬🇧The archers that I drew in this sheet seem to be shooting arrows at the target hanging from the herm that is in front of them but they are all without a bow, except one. The only active figure that has a clearly visible bow in hand is...
