Il primo progetto per la facciata di San Lorenzo
🇮🇹Il disegno di cui vi parlo oggi oggi riguarda il primo progetto che presentai nel dicembre del 1516 a papa Leone X per la realizzazione della facciata della Basilica di San Lorenzo, tutt'oggi incompiuta 🇬🇧The drawing I am talking about today concerns the first project that I presented in December 1516 to Pope Leo X for the construction of the facade of the Basilica of San Lorenzo, which is still unfinished today.
La Bologna del Rinascimento: la mostra diffusa in città
🇮🇹A Bologna sta per arrivare dalla National Gallery di Londra il ritratto di Giulio II di Raffaello per la mostra "Giulio II e Raffaello. Una nuova stagione del Rinascimento a Bologna" e in città si apre la mostra diffusa in 9 tappe fondamentali 🇬🇧 The portrait of Julius II by Raphael is about to arrive in Bologna from the National Gallery in London for the exhibition "Julius II and Raphael. A new season of the Renaissance in Bologna" and the exhibition in 9 fundamental stages opens in the city
Michelangelo: le opere giovanili. Il nuovo ciclo di conferenze a Casa Buonarroti
🇮🇹A breve avrà inizio un nuovo e interessante ciclo di conferenze a Casa Buonarroti dedicato ai miei capolavori giovanili e non solo... 🇬🇧Soon a new and interesting cycle of conferences will begin at Casa Buonarroti dedicated to my early masterpieces and not only ...
Buona notizie dai Musei del Bargello: ampliati gli orari delle aperture
🇮🇹Buone notizie dai Musei del Bargello che a partire dal 1 ottobre 2022 amplieranno gli orari di apertura. 🇬🇧Good news from the Bargello Museums that starting from 1 October 2022 will expand their opening hours.
Battaglia di Cascina: la scelta del soggetto fuori dal comune
🇮🇹Pensando a raffigurare la Battaglia di Cascina, non m'andava di mostrare le budella all'aria dei nemici e mostrare tutto quel sangue versato così... 🇬🇧Thinking of depicting the Battle of Cascina, I didn't want to show the guts to the air of the enemies and show all that blood spilled ...
Quando si pensò di mettere il David nella Cappella dei Principi
🇮🇹Sapete che ci fu un momento in cui il David rischiò di essere posto al centro della Cappella dei Principi? Uno smacco per me e pure per i Medici... vi racconto quell'incredibile storia 🇬🇧Do you know that there was a moment when the David risked being placed in the center of the Chapel of the Princes? A setback for me and also for the Medici ... I'll tell you that incredible story
Il Commesso Fiorentino: la storia e le caratteristiche di quest’antica arte
🇮🇹Sembra impossibile che le pietre possano essere adoperate per creare decorazioni così minute e di grande effetto eppure il commesso fiorentino è una sorta di pittura con pietre dure: qualcosa di unico e un vanto tutto fiorentino... 🇬🇧It seems impossible that stones can be used to create such minute and impressive decorations, yet the Florentine salesman is a kind of painting with semi-precious stones: something unique and a Florentine pride...
Un’aspra biografia ma ricca di lodi: il Michaelis Angeli Vita
🇮🇹Quado avevo poco più di cinquant’anni ed ero impegnato in quel di Firenze con il progetto della Sagrestia Nuova, Paolo Giovio, un assai colto vescovo di Como, si mise a scrivere una biografia su di me: il Michaelis Angeli Vita: una biografia aspra... 🇬🇧When I was just over fifty years old and was engaged in that of Florence with the project of the New Sacristy, Paolo Giovio, a highly educated bishop of Como, began to write a biography about me: the Michaelis Angeli Vita: a harsh biography ...
Museo del Bargello: il Marchese Ginori dona sedici cere barocche
🇮🇹Questa mattina il Museo Nazionale del Bargello ha ricevuto la preziosa donazione di sedici cere barocche appartenenti al Marchese Lionardo Ginori Lisci che a partire dal 2023 arricchiranno la nuova Sala della Scultura Barocca. 🇬🇧This morning the Bargello National Museum received the precious donation of sixteen baroque waxes belonging to the Marquis Lionardo Ginori Lisci which from 2023 will enrich the new Baroque Sculpture Room.
