Le Opere del Natale: l’Adorazione dei Pastori di Rubens
🇮🇹L’Opera del Natale che vi propongo oggi è l’Adorazione dei Pastori di Rubens, un dipinto a olio su tela di grandi dimensioni, realizzato dall’artista fiammingo nel 1608... 🇬🇧The Christmas Work that I propose to you today is the Adoration of the Shepherds by Rubens, a large oil painting on canvas, created by the Flemish artist in 1608...
13 dicembre: Santa Lucia nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi 13 dicembre si ricorda Santa Lucia, martirizzata per la sua fede durante le persecuzioni dei cristiani sotto l'imperatore Diocleziano. Come è stata raffigurata nel corso dei secoli dagli artisti?... 🇬🇧Today, December 13, Saint Lucia is remembered, martyred for her faith during the persecutions of Christians under the emperor Diocletian. How has it been depicted over the centuries by artists?...
Le Opere del Natale: la Natività di Gesù di Federico Barocci
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è la suggestiva Natività di Gesù dipinta da Federico Barocci nel 1597 su commissione del duca d'Urbino Francesco Maria II della Rovere... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the suggestive Nativity of Jesus painted by Federico Barocci in 1597 on commission from the Duke of Urbino Francesco Maria II della Rovere...
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei Pastori di Guido Reni
🇮🇹L'Opera del Natale che vi propongo oggi è il grande e suggestivo dipinto a olio su tela dell'Adorazione dei Pastori che il pittore bolognese Guido Reni realizzò fra il 1640 e il 1642... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the large and evocative oil painting on canvas of the Adoration of the Shepherds that the Bolognese painter Guido Reni created between 1640 and 1642...
Le Opere del Natale: La Natività del Caravaggio
🇮🇹L’opera del Natale che vi propongo oggi è un dipinto trafugato nel 1969: la Natività con i Santi Lorenzo e Francesco d’Assisi del Caravaggio... 🇬🇧The work of Christmas that I propose today is a painting stolen in 1969: the Nativity with Saints Lorenzo and Francis of Assisi by Caravaggio...
Le Opere del Natale: l’Adorazione del Bambino di Gerrit van Honthorst
🇮🇹Fra Le Opere del Natale più belle e suggestive di sempre, l’Adorazione del Bambino di Gerrit van Honthorst è una di quelle che merita un posto d’onore... 🇬🇧Among the most beautiful and evocative Christmas Works of all time, the Adoration of the Child by Gerrit van Honthorst is one of those that deserves a place of honor....
Le corone delle tre arti nelle mie mani
🇮🇹A trent’anni dalla mia morte, l’Accademia delle Arti e del Disegno fiorentina volle commissionare a Giulio Caccini un dipinto assai evocativo che mi rappresentasse e raffigurasse al tempo stesso proprio l'inizio dell'Accademia... 🇬🇧Thirty years after my death, the Florentine Academy of Arts and Design wanted to commission Giulio Caccini with a very evocative painting that would represent me and at the same time depict the very beginning of the Academy...
Il fascino della pittura su pietra a Galleria Borghese
🇮🇹Sebastiano del Piombo, sconvolto dal Sacco di Roma, cominciò a pensare di dipingere le sue opere su supporti più resistenti nel tentativo di rendere quei capolavori meno vulnerabili: venne riportata in auge così la pittura su pietra, nominata anche da Plinio. 🇬🇧Sebastiano del Piombo, shocked by the Sack of Rome, began to think of painting his works on more resistant supports in an attempt to make those masterpieces less vulnerable: thus, painting on stone, also mentioned by Pliny, was revived.
I molteplici utilizzi del Giardino di San Marco
🇮🇹Le prime tracce documentarie che si hanno in merito al Giardino di San Marco risalgono agli anni '60 del Quattrocento mentre venti anni dopo, nel 1480, già era un luogo celebre e noto in tutti le corti d'Europa. 🇬🇧The first documentary traces that we have about the Garden of San Marco date back to the 60s of the fifteenth century while twenty years later, in 1480, it was already a famous and well-known place in all the courts of Europe.
