7 gennaio 1777: nasce Lorenzo Bartolini
🇮🇹Il 7 gennaio del 1777 venne al mondo Lorenzo Bartolini nella cittadina di Savignano, provincia di Prato. Fu uno degli scultori più importanti dell’Ottocento, dopo Canova, e ci ha lasciato in eredità un grande patrimonio da custodire, fatto di sculture e gessi memorabili. 🇬🇧On 7 January 1777 Lorenzo Bartolini was born into the world in the town of Savignano, in the province of Prato. He was one of the most important sculptors of the 19th century, after Canova, and he bequeathed us a great heritage to be preserved, made up of memorable sculptures and plaster casts.
L’Epifania nei grandi capolavori dell’arte
🇮🇹L'Epifania e l'Adorazione dei Magi sono temi cari agli artisti a me contemporanei e non solo. Leonardo da Vinci, il Botticelli ma anche Durer, Masaccio, il Ghirlandaio, Velazquez e molti altri hanno rappresentato l'arrivo dei Re Magi al cospetto Gesù appena venuto al mondo.... 🇬🇧The Epiphany and the Adoration of the Magi are themes dear to contemporary artists and beyond. Leonardo da Vinci, Botticelli but also Durer, Masaccio, Ghirlandaio, Velazquez and many others represented the arrival of the Magi in the presence of Jesus who had just come into the world....
26 dicembre: Santo Stefano nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi si ricorda celebra Santo Stefano: il primo martire cristiano. Come è stato raffigurato nel mondo dell'arte nel corso dei secoli? 🇬🇧Today, December 26, we remember Santo Stefano: the first Christian martyr. How has it been depicted in the art world over the centuries?
Natività nel mondo dell’arte
🇮🇹 Come ogni anno, quando ci si appresta al Natale, mi piace mostrarvi delle natività dipinte o scolpite che mi piacciono e che spero piacciano anche a voi. 🇬🇧Like every year, when we get ready for Christmas, I like to show you some painted or sculpted nativity scenes that I like and that I hope you like too.
Musei Vaticani: la scala elicoidale di Momo
🇮🇹L'architetto vercellese che cambiò l'aspetto dell'entrata dei Musei Vaticani, oggi divenuta l'uscita 🇬🇧The architect from Vercelli who changed the appearance of the entrance to the Vatican Museums, which has now become the exit
Tornando libererete me di prigione
Unico signor mio, ho ricevuta una de le vostre a me gratissima, per la quale ho inteso Vostra Signoria esserse non poco attristato di quel dimenticare io gli scrissi...
Presepi scolpiti nella pietra
🇮🇹Le natività dipinte sono innumerevoli mentre i presepi scolpiti in marmo sono un po’ meno numerosi ma non meno degni di nota... 🇬🇧The painted nativity scenes are innumerable while the cribs carved in marble are a little less numerous but no less worthy of note...
Gli orologi di San Pietro
🇮🇹Sicuramente vi sarà capitato di osservare la facciata di San Pietro e non vi saranno sfuggiti i due orologi che la caratterizzano... 🇬🇧Surely you have happened to observe the facade of San Pietro and you will not have missed the two clocks that characterize it...
Il ritratto che feci a Tommaso de’ Cavalieri (andato perduto)
🇮🇹Che aspetto avrebbe potuto avere l'amatissimo Tommaso dei Cavalieri? Fra i tanti disegni che realizzai c'è anche il suo ritratto, oggi dato per perduto... 🇬🇧What could the beloved Tommaso dei Cavalieri have looked like? Among the many drawings I made there is also a portrait of him, now considered lost ...
