Quella ragazza bolognese
🇮🇹Nel 1507 mi trovavo a Bologna ed ero alle prese con la grande fusione della scultura del Giulio II che mi fece sudare sette camicie se non di più... 🇬🇧In 1507 I was in Bologna and I was grappling with the great fusion of the sculpture of Julius II which made me sweat seven shirts if not more...
La Scultura del giorno: l’Angelo della Morte di Monteverde
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l’Angelo della Morte di Giulio Monteverde... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Angel of Death by Giulio Monteverde...
Il libro che legge la Madonna
🇮🇹La Madonna spesso nelle opere mie ma anche in quelle di altri artisti e scultori, viene raffigurata con un libro fra le mani. Lo avete mai notato?... 🇬🇧The Madonna often in my works but also in those of other artists and sculptors, she is depicted with a book in her hands. Have you ever noticed it?...
Le sculture di David a Firenze tra storia e simbolo: il nuovo documentario
🇮🇹"Le sculture di David a Firenze tra Storia e simbolo" è il nuovo documentario corale che ha per protagonista una delle figure simbolo della città di Firenze: il David per l'appunto... 🇬🇧 "David's sculptures in Florence between history and symbol" is the new choral documentary featuring one of the symbolic figures of the city of Florence: David precisely...
La Scultura del giorno: il Primo Bagno al Lido del Corbellini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Primo Bagno al Lido di Quintilio Corbellini, uno dei soggetti di più maggior successo dell’artista... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the First Bath at the Lido by Quintilio Corbellini, one of the artist's most successful subjects...
Il papa morto, nudo e a sedere
🇮🇹Quando si pensa a un papa difficilmente ci si immagina morto senza nemmeno le mutande, seduto sopra un trono sguarnito di qualsiasi orpello... 🇬🇧When one thinks of a pope one hardly imagines himself dead without even his underpants, sitting on a throne devoid of any frills...
Propone il David in classe: insegnante costretta alle dimissioni
🇮🇹Sembra un racconto di pura finzione o ambientato in chissà in quale epoca eppure un’insegnante è stata costretta alle dimissioni per aver mostrato ai propri studenti di undici anni il maestoso David... 🇬🇧It looks like a story of pure fiction or set in who knows what era and yet a teacher was forced to resign for having shown the majestic David to her eleven-year-old students....
La Scultura del giorno: Pane e Lavoro di Emanuele Caggiano
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Pane e Lavoro, opera realizzata da Emanuele Caggiano nel 1862, esposta presso il Museo del Sannio a Benevento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Pane e Lavoro, a work created by Emanuele Caggiano in 1862, exhibited at the Sannio Museum in Benevento...
Giudizio Universale: i tre serpenti
🇮🇹Il serpente più celebre del Giudizio Universale è quello che affrescai mentre addenta i genitali a Biagio da Cesena, cerimoniere di papa Paolo III, ma non è l’unico presente in tutta l’opera... 🇬🇧The most famous snake of the Last Judgment is the one I frescoed while biting the genitals of Biagio da Cesena, master of ceremonies of Pope Paul III, but it is not the only one present in the whole work...
