La lite furibonda con i deputati della Fabbrica di San Pietro
🇮🇹Avevo raggiunto la veneranda età di 87 anni e continuavo a lavorare come un giovanotto o quasi. Possibile che ancora c'era qualcuno che non avesse capito che sui cantieri avevo bisogno di comandare io per portarli avanti?... 🇬🇧I had reached the venerable age of 87 and continued to work as a young man or almost. Was it possible that there was still someone who hadn't understood that I needed to be in charge of the construction sites to carry them forward?...
La Scultura del giorno: la Santa Veronica nella Basilica di San Pietro di Mochi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la grande Santa Veronica, ubicata in una nicchia dei quattro piloni che sorreggono il peso della cupola di San Pietro... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the great Santa Veronica, located in a niche of the four pillars that support the weight of the dome of San Pietro...
I Medaglioni dipinti a secco e il loro significato
🇮🇹Sapete che i medaglioni bronzei presenti nella volta della Sistina li dipinsi a secco? Ebbene sì... 🇬🇧Do you know that I painted dry the bronze medallions in the vault of the Sistine Chapel? Well yes...
6 maggio: il giuramento della Guardia Svizzera Pontificia
🇮🇹Il 6 maggio di ogni anno, le guardie della Guardia Svizzera Pontificia prestano giuramento. La data scelta non è casuale: è quella in cui avvenne il Sacco di Roma... 🇬🇧On May 6 of each year, the guards of the Pontifical Swiss Guard take the oath. The date chosen is not accidental: it is the one in which the Sack of Rome took place...
Il memorabile discorso agli artisti di papa Benedetto XVI
🇮🇹"Che cosa può ridare entusiasmo e fiducia, che cosa può incoraggiare l’animo umano a ritrovare il cammino, ad alzare lo sguardo sull’orizzonte, a sognare una vita degna della sua vocazione se non la bellezza?..." 🇬🇧"What can restore enthusiasm and confidence, what can encourage the human soul to find its way again, to lift its gaze to the horizon, to dream of a life worthy of its vocation if not beauty?..."
Il papa emerito Benedetto XVI è morto oggi
🇮🇹Il papa emerito Benedetto XVI è morto questa mattina alle ore 09:34 nel monastero Mater Ecclesiae in Vaticano... 🇬🇧Pope Emeritus Benedict XVI died this morning at 09:34 in the Mater Ecclesiae monastery in the Vatican...
Vaticano: il presepe e l’albero di Natale 2022
Quest’anno il Presepe che verrà allestito in Piazza San Pietro arriverà da Sutrio, un caratteristico borgo della Carnia in provincia di Udine, in Friuli Venezia-Giulia mentre l’albero arriva dall’Abruzzo. L’abete […]
Seguimi: la vita di San Pietro proiettata sulla Basilica di San Pietro
🇮🇹Da poche ore è stata presentata nella Sala Stampa della Santa Sede una nuova iniziativa che fa parte degli itinerari di arte e fede delle attività pastorali previste della Basilica di San Pietro... 🇬🇧A few hours ago a new initiative was presented in the Press Office of the Holy See which is part of the art and faith itineraries of the planned pastoral activities of St. Peter's Basilica...
Scappando da Roma con i corrieri del papa alle calcagna
🇮🇹Dopo non poche tribolazioni, riuscii a far arrivare prima al porto di Ripetta e poi nel cuore di Roma, i marmi che avevo scelto a Carrara per la Tomba di Giulio II. Accadde però l'inaspettato... 🇬🇧After many tribulations, I managed to get the marbles I had chosen in Carrara for the Tomb of Julius II to arrive first at the port of Ripetta and then in the heart of Rome. But the unexpected happened ...
