Giubileo degli artisti: il programma dal 15 al 18 febbraio
🇮🇹Sono tante le iniziative previste per il Giubileo degli Artisti, in programma dal 15 al 18 febbraio del 2025: ecco il programma completo... 🇬🇧There are many initiatives planned for the Jubilee of Artists, scheduled from 15 to 18 February 2025: here is the complete program...
Follia nella Basilica di San Pietro: sale sull’Altare della Confessione e danneggia i candelabri
🇮🇹Un uomo è salito sopra l’Altare della Confessione collocato all’ombra del Baldacchino del Bernini. Dopo aver tolto la tovaglia liturgica ha scaraventato sul pavimento i sei grandi candelabri del 1865... 🇬🇧A man climbed onto the Altar of Confession located in the shadow of Bernini's Baldachin. After removing the liturgical tablecloth, he threw the six large candelabra from 1865 onto the floor...
La tomba di papa Innocenzo XI, edificata alle soglie del Giubileo del 1700
🇮🇹Inserita all’interno della nicchia ricavata nel pilastro dinanzi al monumento di Leone XI, nel passaggio tra la Cappella del Coro e quella Clementina, si trova la tomba di papa Innocenzo XI Odescalchi... 🇬🇧Inserted inside the niche created in the pillar in front of the monument of Leo XI, in the passage between the Choir Chapel and the Clementine Chapel, is the tomb of Pope Innocent XI Odescalchi...
Giubileo 2025: l’esercito di Santi che sorveglia Piazza San Pietro
🇮🇹Quali Santi si affacciano sulla Piazza di San Pietro, sorvegliando i fedeli dall'alto del Colonnato del Bernini? Chi li progetto e chi li scolpì? Quanto sono alti e quando furono realizzati? Sedetevi comodi che vi racconto per filo e per segno la storia dell'esercito di Santi che sorprende chi si trova dinanzi alla Basilica... 🇬🇧Which Saints overlook St. Peter's Square, watching over the faithful from the top of Bernini's Colonnade? Who designed them and who sculpted them? How tall are they and when were they made? Sit back and I'll tell you in detail the story of the army of Saints that surprises those who find themselves in front of the Basilica...
Basilica di San Pietro: la storia delle sculture di San Pietro e Paolo
🇮🇹Ai piedi del sagrato della basilica di San Pietro, proprio al termine della sontuosa scalinata, si ergono le due grandi sculture di San Pietro e San Paolo che accolgono i fedeli prima dell’ingresso in Basilica: vi racconto la loro storia... 🇬🇧At the foot of the churchyard of St. Peter's Basilica, right at the end of the sumptuous staircase, stand the two large sculptures of St. Peter and St. Paul that welcome the faithful before entering the Basilica: I'll tell you their story...
San Pietro: la perfezione anatomica
🇮🇹La descrizione del corpo mi veniva quasi naturale. Quasi. L'anatomia la conoscevo bene e l'avevo studiata fin da ragazzino sui corpi, analizzandone come fossi uno scienziato ogni rilievo e avvallamento, ogni tendine e vena... 🇬🇧The description of the body came almost naturally to me. Almost. I knew anatomy well and had studied it since I was a boy on bodies, analyzing every relief and depression, every tendon and vein as if I were a scientist...
Giubileo 2025: oltre 500mila fedeli hanno già attraversato la Porta Santa di San Pietro
🇮🇹Dopo solo due settimane dall’apertura della Porta Santa della Basilica di San Pietro, sono stati oltre 500mila i fedeli che l’hanno varcata... 🇬🇧Just two weeks after the opening of the Holy Door of St. Peter's Basilica, over 500,000 faithful have crossed it...
Bernini e il Colonnato: un capolavoro barocco
🇮🇹Il Colonnato progettato da Gian Lorenzo Bernini è la 'machina heroica' voluta fortemente da papa Alessandro VII Chigi per accogliere i cristiani e riportare gli eretici verso la fede, come lui stesso scrisse... 🇬🇧The Colonnade designed by Gian Lorenzo Bernini is the 'machina heroica' strongly desired by Pope Alexander VII Chigi to welcome Christians and bring heretics back to the faith, as he himself wrote...
Porta Santa: il mosaico di San Pietro che celebra il papa dei tre Giubilei
🇮🇹Immediatamente sopra la Porta Santa della Basilica di San Pietro, c'è un mosaico che riproduce l'effigie di San Pietro che stringe a sé le chiavi d'oro e d'argento, affidate da Cristo all'apostolo... 🇬🇧Immediately above the Holy Door of St. Peter's Basilica, there is a mosaic that reproduces the effigy of St. Peter clutching the gold and silver keys, entrusted by Christ to the apostle...
