Giubileo 2025: ecco quali saranno le uniche cinque porte giubilari
🇮🇹In occasione del Giubileo 2025 saranno solo cinque le porte Sante che verranno aperte, per esplicito ordine di papa Francesco... 🇬🇧On the occasion of the Jubilee 2025, only five Holy Doors will be opened, by explicit order of Pope Francis...
Morti li morti e i vivi parean vivi
🇮🇹La miseria dei dannati e l’allegrezza dei beati come scrisse il Vasari: ecco cosa appare dinanzi agli occhi di chi osserva il Giudizio Universale.... 🇬🇧The misery of the damned and the joy of the blessed, as Vasari wrote: this is what appears before the eyes of those who observe the Last Judgement...
L’imperioso Cristo Giudice
🇮🇹È la fine del mondo: tutto si ferma e vengono tratte le somme. I giusti con i giusti e i dannati negli inferi con la loro dannazione... 🇬🇧It's the end of the world: everything stops and the sums are drawn. The righteous with the righteous and the damned in hell with their damnation...
Giubileo2025: 100 presepi in Vaticano
🇮🇹A una manciata di giorni dall’inizio del Giubileo2025, viene inaugurata l’esposizione internazionale “100 Presepi in Vaticano”... 🇬🇧A handful of days before the start of the Jubilee 2025, the international exhibition “100 Presepi in Vaticano” is inaugurated...
Giubileo 2025: la ricognizione della Porta Santa
🇮🇹La notte del 2 dicembre è stata effettuata la ricognizione della Porta Santa della Basilica di San Pietro... 🇬🇧On the night of December 2nd, the Holy Door of St. Peter's Basilica was inspected...
Pietà Vaticana: nuovi vetri alti 6 metri. Maggiore visibilità e sicurezza
🇮🇹Spessi 24,5 millimetri, alti 6 metri e ad alta trasparenza, sono stati collocati i nove vetri antiproiettile e antisfondamento di alta qualità davanti alla Pietà Vaticana, dopo sei mesi di lavori... 🇬🇧24.5 millimeters thick, 6 meters high and highly transparent, the nine high-quality bulletproof and shatterproof glass panels were placed in front of the Vatican Pietà, after six months of work...
Giubileo 2025: Bernini e la Trasformazione della Gradinata di San Pietro
🇮🇹Dopo aver percorso la Piazza di San Pietro accolti dal grande abbraccio di colonne in travertino realizzato dal Bernini, si arriva alla scalinata che consente di addentrarsi nel portico della Basilica, scalinata modificata dallo stesso artista... 🇬🇧After walking through St. Peter's Square welcomed by the great embrace of travertine columns created by Bernini, you arrive at the staircase that allows you to enter the portico of the Basilica, a staircase modified by the artist himself...
25 novembre e la mia Santa Caterina d’Alessandria censurata
🇮🇹Diedi a questa Santa un posto d'onore nel Giudizio Universale, vicino a San Biagio ma il Concilio di Trento proprio a quelle due figure impose l'intervento più drastico... 🇬🇧I gave this Saint a place of honor in the Last Judgement, next to San Biagio but the Council of Trent imposed the most drastic intervention on those two figures...
Basilica di San Pietro: Camillo Rusconi e la tomba di Gregorio XIII
🇮🇹Tra le tombe monumentali dei papi presenti nella Basilica di San Pietro in Vaticano, Canova aveva una predilezione per quella realizzata dallo scultore milanese Camillo Rusconi per Gregorio XIII... 🇬🇧Among the monumental tombs of the popes present in the Basilica of St. Peter in the Vatican, Canova had a predilection for the one created by the Milanese sculptor Camillo Rusconi for Gregory XIII...
