Il miracolo scolpito del Barocco: l’Incontro tra San Leone Magno e Attila dell’Algardi
🇮🇹Nella Basilica di San Pietro in Vaticano si trova una meravigliosa opera del Barocco: il rilievo in marmo che evoca l’Incontro tra San Leone Magno e Attila, realizzato da Alessandro Algardi tra il 1646 e il 1653... 🇬🇧In St. Peter's Basilica in the Vatican there is a marvelous Baroque work: the marble relief depicting the Meeting between St. Leo the Great and Attila, created by Alessandro Algardi between 1646 and 1653...
Rimpatriati 337 reperti archeologici dagli USA: tornano in Italia tesori trafugati tra Roma, Magna Grecia e mondo bizantino
🇮🇹Rimpatriati 337 reperti archeologici dagli Stati Uniti all’Italia: tra le opere recuperate la testa di Alessandro Magno e preziosi manufatti romani. Un’operazione internazionale contro il traffico illecito d’arte... 🇬🇧337 archaeological finds repatriated from the United States to Italy: among the recovered works are the head of Alexander the Great and precious Roman artifacts. An international operation against illicit art trafficking...
Roma, Palazzo Venezia: apre al pubblico il cantiere delle Sale monumentali
A Palazzo Venezia, a Roma, partono ufficialmente le visite guidate al cantiere delle Sale monumentali, attualmente interessate da un importante intervento di restauro legato ai lavori della Linea C della metropolitana di Roma...
21 aprile, Natale di Roma: il fenomeno del Pantheon che illumina la nascita dell’Impero
🇮🇹Il 21 aprile segna, secondo la tradizione, la fondazione della città eterna: il Natale di Roma. A stabilire questa data fu Marco Terenzio Varrone, che nel I secolo a.C. indicò il 753 a.C. come anno di nascita dell’Urbe... 🇬🇧April 21st marks, according to tradition, the founding of the Eternal City: the Birth of Rome. This date was established by Marcus Terentius Varro, who in the 1st century BC indicated 753 BC as the year of the birth of the City...
Ai Musei Vaticani i fasti barocchi di Urbano VIII: in mostra gli arazzi della manifattura Barberini
🇮🇹A quattro secoli dalla consacrazione della Basilica di San Pietro, i Musei Vaticani dedicano una mostra all’Arazzeria Barberini, simbolo di una cultura visiva capace di fondere magnificenza estetica e affermazione politica... 🇬🇧Four centuries after the consecration of St. Peter's Basilica, the Vatican Museums are dedicating an exhibition to the Barberini Tapestry Factory, a symbol of a visual culture capable of blending aesthetic magnificence and political affirmation...
La Giuditta: eroina nella Cappella Sistina
🇮🇹Quando salii sui ponteggi della Cappella Sistina, chiamato da Papa Giulio II, non immaginavo quanto quella volta avrebbe catturato la mia anima... 🇬🇧When I climbed the scaffolding of the Sistine Chapel, summoned by Pope Julius II, I had no idea how much that moment would capture my soul...
San Sebastiano del Bernini: il marmo che respira tra vita e morte
🇮🇹 Il San Sebastiano di Gian Lorenzo Bernini è un'opera che cattura l’attimo tra vita e morte: meno martirio, più emozione pura. Voluto da Maffeo Barberini, è uno dei capolavori giovanili più intensi del Barocco... 🇬🇧 Gian Lorenzo Bernini's Saint Sebastian is a work that captures the moment between life and death: less martyrdom, more pure emotion. Commissioned by Maffeo Barberini, it is one of the most intense early Baroque masterpieces...
Restauro Telemaco di Bienaimé: visita al cantiere aperto, a Roma
🇮🇹Mercoledì 25 marzo 2026 alle ore 17:00, l’Accademia Nazionale di San Luca apre al pubblico il cantiere di restauro del Telemaco di Luigi Bienaimé.. 🇬🇧Wednesday, March 25, 2026 at 5:00 PM, the Accademia Nazionale di San Luca opens the restoration site of Luigi Bienaimé's Telemachus to the public...
Il David nella volta della Cappella Sistina
🇮🇹Chi pensa al mio David, sicuramente ha in mente quello che scolpii a Firenze ma ne esiste un altro che affrescai nella volta della Cappella Sistina... 🇬🇧Whoever thinks of my David surely has in mind the one I sculpted in Florence, but there is another one that I frescoed in the vault of the Sistine Chapel...
