La fortezza che domina Spoleto: la Rocca Albornoziana
🇮🇹La Rocca Albornoziana di Spoleto domina la città dall'alto da oltre sei secoli e custodisce tesori straordinari, come la suggestiva Camera Pinta con i suoi affreschi dedicati all'amor cortese e alle avventure cavalleresche... 🇬🇧The Rocca Albornoziana in Spoleto has dominated the city from above for over six centuries and houses extraordinary treasures, such as the evocative Camera Pinta with its frescoes dedicated to courtly love and chivalric adventures...
La Cappella delle Rose, il luogo più intimo di San Francesco
🇮🇹C'è un luogo ad Assisi che custodisce alcuni dei ricordi più preziosi di San Francesco. È la Cappella delle Rose, uno spazio raccolto all'interno della Basilica di Santa Maria degli Angeli, dove un tempo sorgeva la capanna che ospitava il Santo... 🇬🇧There is a place in Assisi that holds some of the most precious memories of Saint Francis. It is the Chapel of the Roses, a secluded space within the Basilica of Santa Maria degli Angeli, where the hut that housed the Saint once stood...
31 maggio 1816: nasceva Pio Fedi, lo scultore che conquistò Firenze con il capolavoro del Ratto di Polissena
🇮🇹Il 31 maggio 1816 nasceva a Viterbo Pio Fedi, uno dei più grandi scultori italiani dell'Ottocento. Il suo nome è legato a uno dei capolavori più spettacolari di Firenze: il Ratto di Polissena, il gruppo marmoreo che ancora oggi incanta i visitatori della Loggia dei Lanzi... 🇬🇧Pio Fedi, one of the greatest Italian sculptors of the 19th century, was born in Viterbo on May 31, 1816. His name is linked to one of Florence's most spectacular masterpieces: the Rape of Polyxena, the marble group that still enchants visitors to the Loggia dei Lanzi...
Mito greco ed etrusco, l’Italia acquista gli affreschi della Tomba François: capolavoro da 15 milioni di Euro
🇮🇹 Lo Stato italiano ha acquistato per 15 milioni di euro gli straordinari affreschi della celebre Tomba François di Vulci, uno dei più importanti cicli pittorici dell’antichità. .. 🇮🇹The Italian state has purchased the extraordinary frescoes from the famous François Tomb of Vulci, one of the most important pictorial cycles of antiquity, for €15 million.
La vera bellezza non nasce dagli ornamenti
🇮🇹Gli occhi diventano la vera fonte della luce, capaci di accrescere il valore di ciò che li circonda e di trasformare la materia preziosa in semplice riflesso della bellezza umana... 🇬🇧The eyes become the true source of light, capable of increasing the value of what surrounds them and transforming precious matter into a simple reflection of human beauty...
La luce che anticipò Caravaggio: a Torino la mostra che riscrive il Rinascimento italiano
🇮🇹Ai Musei Reali di Torino arriva “La luce del vero prima di Caravaggio”: protagonisti Lorenzo Lotto e Savoldo... 🇬🇧The Light of Truth Before Caravaggio arrives at the Royal Museums of Turin: protagonists Lorenzo Lotto and Savoldo...
Il Pavimento del Duomo di Siena torna visibile: scopertura straordinaria fino al 15 novembre 2026
🇮🇹In occasione dell’Anno di San Francesco, il magnifico Pavimento del Duomo di Siena torna protagonista con la scopertura straordinaria “Il Sommo Bene”... 🇬🇧On the occasion of the Year of Saint Francis, the magnificent floor of Siena Cathedral returns to the spotlight with the extraordinary unveiling of "The Supreme Good"...
Pietrasanta. Michelangelo Experience? No, grazie
“Michelangelo Experience – Alle origini del marmo” arriva al Musa di Pietrasanta con l’obiettivo dichiarato di avvicinare i giovani all’arte attraverso visori VR, teatro, danza e proiezioni immersive. Ma siamo davvero sicuri che spettacolarizzare l'arte mia significhi raccontarla?
Caravaggio arriva al Senato: il Ritratto di Monsignor Maffeo Barberini in mostra fino al 21 giugno
🇮🇹Il Ritratto di Monsignor Maffeo Barberini, appena acquistato dallo Stato italiano, è ora in mostra gratuitamente a Palazzo della Minerva fino al 21 giugno... 🇬🇧The Portrait of Monsignor Maffeo Barberini, recently acquired by the Italian State, is now on display free of charge at Palazzo della Minerva until June 21st...
