Piero della Francesca moriva il 12 ottobre 1492: il genio della prospettiva
🇮🇹Il 12 ottobre 1492, mentre Cristoforo Colombo approdava nel continente americano, a Sansepolcro si spegneva Piero della Francesca... 🇬🇧On October 12, 1492, while Christopher Columbus was landing on the American continent, Piero della Francesca passed away in Sansepolcro...
Gian Lorenzo Bernini: l’uomo che fece muovere il marmo
🇮🇹Davanti a una scultura di Gian Lorenzo Bernini, capita di avvicinarsi per osservare un dettaglio e ritrovarsi a seguire con lo sguardo l'intera scena. Una mano stringe una coscia, un volto si volta per sfuggire a uno sguardo, le dita si trasformano in foglie... 🇬🇧When standing before a sculpture by Gian Lorenzo Bernini, you might step closer to examine a detail, only to find yourself following the entire scene with your gaze. A hand grips a thigh, a face turns away to escape a stare, fingers transform into leaves...
Il mio cuore prigioniero
🇮🇹Nei miei versi l’amore diventa tormento, prigionia e vita... 🇬🇧In my verses, love becomes torment, imprisonment, and life...
San Pietro: nella cupola ritrovate tessere minuscole e scritte nascoste da secoli
🇮🇹Tessere grandi pochi millimetri, volti forse realizzati in laboratorio e appunti lasciati dai restauratori di secoli fa: il restauro di una cupola poco conosciuta di San Pietro porta alla luce dettagli sorprendenti... 🇬🇧Tiles measuring just a few millimeters, faces perhaps created in a workshop, and notes left by restorers centuries ago: the restoration of a little-known dome at St. Peter’s is bringing surprising details to light...
Pontormo a Roma: apre oggi la grande mostra alle Scuderie del Quirinale
🇮🇹Apre oggi a Roma la mostra di Pontormo: oltre 130 opere, la celebre Visitazione, dipinti, disegni e prestiti internazionali alle Scuderie del Quirinale... 🇬🇧A Pontormo exhibition opens today in Rome at the Scuderie del Quirinale, featuring over 130 works—including the famous *Visitation*—as well as paintings, drawings, and international loans...
Matisse, il mondo intero dentro una stanza: al MUDEC la mostra che racconta la sua arte
🇮🇹'Matisse. Il mondo in una stanza' al MUDEC di Milano racconta come Africa, Islam, Russia, Cina e Tahiti cambiarono l'arte di Henri Matisse... 🇬🇧'Matisse: The World in a Room' at MUDEC in Milan tells the story of how Africa, Islam, Russia, China, and Tahiti transformed the art of Henri Matisse...
La firma nascosta nel Giudizio Universale: chi ha firmato sul remo di Caronte?
🇮🇹Sapete che nel Giudizio Universale c’è una firma non mia e che si trova proprio sul remo di Caronte?... 🇬🇧Did you know that in the *Last Judgment* there is a signature that isn't mine, and that it is located right on Charon's oar?...
Rubato L’Apocalypse il libro più prezioso del mondo: pesa 210 chili e la copertina è di Dalí
🇮🇹In Francia è stato rubato L’Apocalypse, libro d’artista da 210 chili con una copertina in bronzo di Salvador Dalí. Vale diversi milioni di euro... 🇮🇹 Apocalypse—a 210 kilogram artist's book featuring a bronze cover by Salvador Dalí—has been stolen in France. It is worth several million euros...
Le lacrime più belle della storia dell’arte: quando un artista riesce a far piangere anche il marmo
🇮🇹Le lacrime più emozionanti della storia dell’arte: da Rogier van der Weyden a Mantegna, Bernini, Ercole de’ Roberti e Odoardo Tabacchi... 🇬🇧The most moving tears in the history of art: from Rogier van der Weyden to Mantegna, Bernini, Ercole de’ Roberti, and Odoardo Tabacchi...
