Il tradimento di Sansone nel capolavoro giovanile di Van Dyck
🇮🇹Nel suo Sansone e Dalila, il giovane Anthony van Dyck non raffigura il momento in cui vengono tagliati i capelli dell'eroe biblico, ma quello che lo precede: l'attimo di massima tensione, quando tutto è già deciso ma nulla è ancora accaduto... 🇬🇧In his Samson and Delilah, the young Anthony van Dyck does not depict the moment when the biblical hero's hair is cut, but the moment before it: the moment of maximum tension, when everything is already decided but nothing has yet happened...
Poveri, derisi e rifiutati: la rivincita dei grandi artisti che oggi valgono milioni
🇮🇹Oggi i loro quadri valgono milioni. Un tempo nessuno li voleva. C'è stato un periodo in cui Vincent van Gogh viveva nella povertà, Claude Monet veniva preso in giro dalla critica e Amedeo Modigliani non riusciva a vendere le sue opere... 🇬🇧Today their paintings are worth millions. Once upon a time, no one wanted them. There was a time when Vincent van Gogh lived in poverty, Claude Monet was ridiculed by critics, and Amedeo Modigliani couldn't sell his works...
Incendio all’Istituto Machiavelli di Firenze: fiamme negli uffici, danneggiati locali e affreschi storici di Palazzo Rinuccini
🇮🇹Incendio all’Istituto Machiavelli di Firenze: danneggiati uffici e affreschi storici... 🇬🇧Fire at the Machiavelli Institute in Florence: offices and historic frescoes damaged...
Entri in chiesa, ma per vedere illuminati gli affreschi devi pagare: è davvero giusto?
🇮🇹Entri in una chiesa per ammirare un capolavoro ma per vederlo illuminato per pochissimo tempo devi inserire una moneta o più a seconda dei casi. E se volessi studiare un affresco per un'ora?... 🇬🇧 You enter a church to admire a masterpiece, but to see it illuminated for a very short time, you have to insert a coin or more, depending on the case. What if I wanted to study a fresco for an hour?...
Toscana, Giani svela il futuro della cultura: il 2027 sarà l’anno dell’Elettrice Palatina, in arrivo anche la grande mostra che cambierà il racconto dell’arte
🇮🇹Eugenio Giani svela il calendario culturale della Toscana: il 2027 sarà dedicato all'Elettrice Palatina, poi le celebrazioni di Collodi, la grande mostra di Palazzo Strozzi e l'anno degli Etruschi... 🇬🇧Eugenio Giani unveils Tuscany's cultural calendar: 2027 will be dedicated to the Electress Palatine, followed by the Collodi celebrations, the major exhibition at Palazzo Strozzi, and the Year of the Etruscans...
Frida Kahlo, il 6 luglio 1907 nasceva la donna che trasformò il dolore in arte
🇮🇹Il 6 luglio 1907 nasceva Frida Kahlo. Dalla Casa Azul di Coyoacán agli autoritratti che hanno fatto la storia: la vita, le opere e l'eredità dell'icona dell'arte messicana... 🇬🇧Frida Kahlo was born on July 6, 1907. From the Casa Azul in Coyoacán to the self-portraits that made history: the life, works, and legacy of the icon of Mexican art...
San Matteo e l’Angelo di Caravaggio: storia, significato e quel capolavoro perduto
🇮🇹La storia di San Matteo e l'Angelo di Caravaggio, dalla prima versione perduta alla tela conservata nella Cappella Contarelli. Analisi, curiosità e significato del capolavoro... 🇬🇧The story of Saint Matthew and the Angel by Caravaggio, from the first lost version to the canvas preserved in the Contarelli Chapel. Analysis, curiosities, and meaning of the masterpiece...
Prima del Giudizio Universale: errori, ripensamenti e colpi di genio
🇮🇹Prima ancora di sfiorare la parete della Cappella Sistina, avevo già disegnato, cancellato e reinventato centinaia di figure. Ho cambiato Cristo, ho rivoluzionato la Vergine, ho dato spazio a Caronte ispirandomi a Dante e ho sfidato tutte le regole dell'epoca... 🇬🇧Before even touching the wall of the Sistine Chapel, I had already drawn, erased, and reinvented hundreds of figures. I changed Christ, I revolutionized the Virgin, I gave space to Charon, drawing inspiration from Dante, and I defied all the rules of the time...
La Visitazione di Raffaello: il capolavoro che torna nella città dove era nato
🇮🇹Dopo quasi 400 anni la Visitazione di Raffaello torna all'Aquila. Scopri la storia del capolavoro rinascimentale, il suo viaggio fino al Prado e la mostra al MuNDA che lo mette a confronto con il Pontormo... 🇬🇧After nearly 400 years, Raphael's Visitation returns to L'Aquila. Discover the history of the Renaissance masterpiece, its journey to the Prado, and the exhibition at MuNDA comparing it to Pontormo...
