Vai al contenuto

Categoria: arte

I miei primi disegni: ecco le loro caratteristiche

🇮🇹I miei primi disegni che sono arrivati fino ai vostri giorni rivelano una maestria fuori dall’ordinario. Non sono semplici studi di un ragazzino alle prime armi ma... 🇬🇧My first drawings that have come down to your days reveal a mastery out of the ordinary. They are not simple studies of a novice boy but ...

Le mie case romane

🇮🇹Mentre è molto nota la mia casa di Macel de' Corvi, meno conosciute sono le altre case in cui abitai durante i miei soggiorni romani. Vediamo di fare assieme un po' di chiarezza. 🇬🇧While my house in Macel de 'Corvi is well known, the other houses in which I lived during my stays in Rome are less well known. Let's try to do some clarity together.

3 luglio: San Tommaso nel mondo dell’arte

🇮🇹Il 3 luglio la chiesa cattolica ricorda San Tommaso, l'apostolo celebre per la sua incredulità narrata nel Vangelo di Giovanni... 🇬🇧On July 3, the Catholic Church remembers St. Thomas, the apostle famous for his incredulity narrated in the Gospel of John ...

Francisco de Hollanda convinto d’essermi amico

🇮🇹Non amavo teorizzare sull'arte e perdere tempo in giri di parole. Preferivo di gran lunga fare e dimostrare il mio pensiero attraverso il lavoro... 🇬🇧I did not like to theorize about art and waste time on words. I much preferred to do and demonstrate my thinking through work...

Il lato nascosto delle opere

🇮🇹Ci sono opere visibili a tutto tondo e altre che realizzai per essere guardate da una o più prospettive ma che conservano un lato nascosto nient'affatto trascurabile. 🇬🇧There are works visible in the round and others that I made to be looked at from one or more perspectives but which retain a hidden side that is not at all negligible.

I singolari studi per un cavallo

🇮🇹Non era mio interesse disegnare, dipingere né tantomeno scolpire animali. Certo ci sono delle eccezioni nella mia produzioni artistica come questi studi di cavalli... 🇬🇧It was not my interest to draw, paint or sculpt animals. Of course there are exceptions in my artistic productions such as these horse studies...