🇮🇹Dal 29 novembre 2025 all’8 marzo 2026, Palazzo Barberini presenta un’importante mostra dedicata a Giorgione.
L’esposizione ruota attorno all’arrivo eccezionale del Ritratto di Giovane (o Ritratto di Antonio Brocardo), proveniente dal Museo di Belle Arti di Budapest.
🇬🇧From November 29, 2025, to March 8, 2026, Palazzo Barberini presents a major exhibition dedicated to Giorgione.
The exhibition revolves around the exceptional arrival of the Portrait of a Young Man (or Portrait of Antonio Brocardo), from the Museum of Fine Arts in Budapest.
🇮🇹La Basilica di Santa Maria Maggiore custodisce una delle reliquie considerate più sacre per il mondo della cristianità: la Sacra Culla, frammenti delle assi di legno con cui era stata realizzata la mangiatoia dove era stato deposto Gesù Bambino. ..
🇬🇧The Basilica of Santa Maria Maggiore houses one of the relics considered the most sacred in the world of Christianity: the Holy Cradle, fragments of the wooden planks from which the manger where the Baby Jesus was laid was made...
🇮🇹Manca sempre meno alle festività natalizie e anche Piazza San Pietro, come di consueto, ospiterà il grande albero di Natale e il suggestivo Presepe, provenienti rispettivamente dall'Alto Adige e dalla Campania...
🇬🇧The Christmas holidays are almost upon us, and St. Peter's Square, as usual, will host the large Christmas tree and the evocative Nativity scene, coming from Alto Adige and Campania respectively...
Firenze ha molto da raccontare nell'ambito della musica sacra e una recente pubblicazione della Olschki Editore ne è la tangibile dimostrazione...
🇮🇹L’opera che vi propongo è uno dei massimi capolavori di Orazio Gentileschi se non la sua opera più bella in assoluto: l’Annunciazione. Una straordinaria composizione che mette assieme l’impostazione tradizionale fiorentina del Quattrocento e il realismo a lui contemporaneo di Caravaggio...
🇬🇧The work I propose is one of Orazio Gentileschi's greatest masterpieces, if not his most beautiful work of all: the Annunciation. An extraordinary composition that combines the traditional Florentine style of the fifteenth century with the realism of Caravaggio, his contemporaries...
🇮🇹Dopo oltre 200 anni riemerge un capolavoro finora sconosciuto: un mio raro disegno realizzato per la Sibilla Libica che affrescai nella Cappella Sistina...
🇬🇧After more than 200 years, a previously unknown masterpiece resurfaces: a rare drawing of mine for the Libyan Sibyl I frescoed in the Sistine Chapel...
🇮🇹Varcare la soglia del Museo del Presepio di Dalmine significa entrare in un luogo sospeso nel tempo, dove la storia, l’arte e la spiritualità si intrecciano in un’unica grande narrazione. Sono oltre 900 i presepi custoditi che assieme danno via a un viaggio spirituale artistico che attraversa luoghi ed epoche...
🇬🇧Crossing the threshold of the Dalmine Nativity Scene Museum means entering a place suspended in time, where history, art, and spirituality intertwine in a single, grand narrative. Over 900 nativity scenes are housed here, offering a spiritual and artistic journey through places and eras...
🇮🇹Dopo due anni di lavori, il 6 dicembre 2025 riapre al pubblico la Pinacoteca Civica “Francesco Podesti” di Ancona....
🇬🇧After two years of work, the "Francesco Podesti" Civic Art Gallery in Ancona will reopen to the public on December 6, 2025...
🇮🇹Era il 24 novembre del 1518 e il gelo penetrava sotto pelle quando mi decisi a comprare un terreno ubicato in Via Mozza a Firenze. Lo pagai la bellezza di 113 fiorini larghi d’oro..
🇬🇧It was November 24, 1518, and the chill was penetrating my skin when I decided to buy a plot of land on Via Mozza in Florence. I paid the grand total of 113 large gold florins...
🇮🇹La Natività dipinta da Noël Nicolas Coypel, capolavoro del Settecento francese: analisi, simboli e storia di un’opera sacra esposta al Musée des Beaux-Arts...
🇬🇧The Nativity painted by Noël Nicolas Coypel, a masterpiece of 18th-century France: analysis, symbols, and history of a sacred work exhibited at the Musée des Beaux-Arts...
