Vai al contenuto

La Pianta della Catena

Questa che vedete è la veduta a volo di uccello della pianta della Catena della città di Firenze.

Fu Francesco di Lorenzo Rosselli a realizzare la cartina fra il 1471-1482 circa ed è il primo esemplare noto in tutta la storia della cartografia che raffiguri un’intera città in modo così dettagliato e preciso, con tutti i palazzi, case, strade e vicoli.

Annunci

Da cosa deriva il nome della Catena?

Ebbene, la piantina è incorniciata proprio da una catena dipinta con tanto di lucchetto. Guardate in basso a destra: si vede l’artista che s’è autoritratto di spalle mentre sta disegnando le mura di Firenze.

In realtà l’originale attribuito a Francesco Rosselli s’è perduto nel corso del tempo: fino a voi ne è arrivato solo un frammento che raffigura la campagna in direzione di Fiesole e si trova presso la Società Colombaria di Firenze.

Annunci

Datare la cartina è relativamente semplice. Basta osservarla bene avendo qualche nozione dei tempi di costruzione dei vari edifici presenti.

Già si vede la facciata di Santa Maria Novella e la palla posizionata al di sopra della Cupola del Brunelleschi e quindi è stata realizzata dopo il 1472 ma prima del 1482, visto che ancora manca la cupola della chiesa di Santo Spirito.

Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti e i suoi racconti.

The Plan of the Chain

This you see is the bird’s eye view of the plan of the chain of the city of Florence.

It was Francesco di Lorenzo Rosselli who made the map between about 1471-1482 and it is the first known example in the entire history of cartography that depicts an entire city in such a detailed and precise way, with all the buildings, houses, streets and alleys .

Where does the name of the chain come from?

Well, the map is framed by a painted chain complete with a padlock. Look at the bottom right: you can see the artist who has a self-portrait from behind while he is drawing the walls of Florence.

In reality, the original attributed to Francesco Rosselli has been lost over time: only a fragment of it has survived, depicting the countryside towards Fiesole and is located at the Colombian Society of Florence.

Map dating is relatively simple. Just look at it carefully having some notion of the construction times of the various buildings present.

You can already see the facade of Santa Maria Novella and the ball positioned above Brunelleschi’s Dome and therefore it was built after 1472 but before 1482, since the dome of the church of Santo Spirito is still missing.

ULTIMI ARTICOLI

Annunci

Quando i libri diventano simboli: cosa raccontano davvero nei capolavori della pittura

🇮🇹I libri nelle opere d’arte non sono mai solo dettagli fine a sé stessi. Spesso custodiscono significati nascosti, simboli di conoscenza, fede o identità. Dal Medioevo al Rinascimento, leggere nei quadri era un gesto potente e poteva avere vari significati… 🇬🇧Books in artworks are never just details for their own sake. They often hold hidden…

Andrea del Sarto, il pittore senza errori, e il suo dipinto più enigmatico agli Uffizi

🇮🇹La Madonna delle Arpie di Andrea del Sarto, il “pittore senza errori” secondo Vasari in realtà non raffigura ciò che la dicitura proclama ma sono invece le locuste dell’Apocalisse… 🇬🇧 Andrea del Sarto’s Madonna of the Harpies, the “painter without errors” according to Vasari, doesn’t actually depict what the caption proclaims, but rather the locusts…

Un mio disegno giovanile: origine, stile e attribuzione

🇮🇹Nudo e panneggio si intrecciano in un foglio enigmatico, attribuito a me, quando ancora ero molto giovane. Tra Vasari, la tradizione fiorentina e ipotesi iconografiche ancora aperte, questo disegno racconta la nascita di un linguaggio mio… 🇬🇧Nude and drapery intertwine in an enigmatic work attributed to me when I was still very young. Between Vasari,…

Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.

Annunci

Leave a Reply