La scultura secondo Honoré de Balzac

La scultura è come l’arte drammatica, la più difficile e insieme la più facile di tutte le arti. Copiate un modello, e l’opera è compiuta; ma imprimervi un’anima, creare un tipo, nel rappresentare un uomo e una donna, è il peccato di Prometeo. Nella scultura questi successi sono rari quanto nell’umanità lo sono i poeti. Michelangelo, Michel Columb, Jean Goujon, Fidia, Prassitele, Policleto, Puget, Canova, Albrect Durer sono i fratelli di Milton, di Virgilio, di Dante, di Shakespeare, di Tasso, di Omero e di Molière. L’opera di questi scultori è così grandiosa che basta una sola statua a rendere immortale uno di loro.

Così scriveva Honoré de Balzac nella prima metà dell’Ottocento. Quanto mi manca poter ancora avere a che fare con la materia viva. Il marmo può contenere opere magnifiche,far provare emozioni inaspettate e regalare un po’ di sana bellezza al mondo intero.

Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti che stamani s’è svegliato più malinconico del solito.

IMG_20170304_154946_455.jpg

Sculpture according to Honoré de Balzac is like dramatic art, it’s the most difficult and the easiest of all the arts. Copy a piece of art and the work is all done; but to give a soul, creating a type, when trying to represent a man and a woman, is the sin of Prometheus. In sculpture, these successes are rare as much as there are poets in the world. Michelangelo, Michel Columb, Jean Goujon, Phidias, Praxiteles, Policleto, Puget, Canova, Albert Durer are the brothers of Milton, Virgil, Dante, Shakespeare, Tasso, Homer, and Moliere. The work of these sculptors is so great that a single statue is enough to immortalize them.

Honoré de Balzac wrote this idea in the first half of the nineteenth century. I truly miss being able to work with this tangible good. Out of marble comes many magnificent works, and give unexpected emotions and also gives a wholesome beauty to the entire world.

Yours truly, Michelangelo Buonarroti who this morning woke up a bit more melancholy than usual.

ttg-logo-final-white-background  Book a Michelangelo tour and receive 5% off with Promo Code MB05AB

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...