16 agosto a Siena, il Palio dell’Assunta: storia, rituali e la sfida delle 10 Contrade in Piazza del Campo
🇮🇹Il 16 agosto Siena torna a vivere uno dei suoi riti più antichi e spettacolari. Piazza del Campo si prepara ad accogliere 10 Contrade, 10 cavalli e 10 fantini per una sfida che durerà appena tre giri, ma che per i senesi vale un anno intero. Selva, Chiocciola, Oca, Nicchio, Lupa, Istrice, Torre, Aquila, Onda e Giraffa sono le Contrade che domani si contenderanno il Drappellone dell’Assunta... 🇬🇧On August 16, Siena returns to experience one of its most ancient and spectacular rituals. Piazza del Campo prepares to welcome 10 Contrade, 10 horses, and 10 jockeys for a challenge that will last just three laps, but for the Sienese, is worth a whole year. Selva, Chiocciola, Oca, Nicchio, Lupa, Istrice, Torre, Aquila, Onda, and Giraffa are the Contrade that tomorrow will compete for the Drappellone dell'Assunta...
Madonnari di Grazie, 52 anni di arte e colori a Ferragosto
🇮🇹Madonnari di Grazie: la storia dell’Incontro Nazionale, giunto alla 52ª edizione. A Grazie di Curtatone arte e colori animano il Ferragosto dal 1973... 🇬🇧Madonnari di Grazie: the history of the National Meeting, now in its 52nd edition. In Grazie di Curtatone, art and color have enlivened Ferragosto since 1973...
Dino De Ranieri, cinque generazioni nel marmo: “Così racconto Staglieno attraverso la fotografia”
🇮🇹Dino De Ranieri, quinta generazione di scultori di Pietrasanta, racconta le opere nel mondo, la collaborazione con la Fondazione Del Bianco e il progetto fotografico su Staglieno... 🇬🇧Dino De Ranieri, fifth-generation sculptor from Pietrasanta, talks about his works around the world, his collaboration with the Del Bianco Foundation, and his photography project on Staglieno...
Ferragosto 2026 all’insegna dell’arte: le mostre e i luoghi da visitare in Italia, anche gratis
🇮🇹 Ferragosto all’insegna dell’arte. Se per il 15 agosto avete voglia di qualcosa di diverso dal solito mare, ho preparato una guida con musei, mostre, palazzi storici e luoghi d’arte da visitare in tutta Italia... 🇬🇧 Ferragosto in the name of art. If you're craving something different from the usual seaside getaway on August 15th, I've put together a guide to museums, exhibitions, historic buildings, and art venues to visit throughout Italy...
Palio de lo Daino 2026: Mondaino torna nel Medioevo
🇮🇹Palio de lo Daino 2026 a Mondaino dal 20 al 23 agosto: la 37ª edizione porta nel borgo riminese artisti e rievocatori da Toscana, Romagna e tutta Italia... 🇬🇧Palio de lo Daino 2026 in Mondaino from August 20th to 23rd: the 37th edition brings artists and re-enactors from Tuscany, Romagna, and all over Italy to the Rimini town...
Arisa, una vespa sotto la gonna e una voce straordinaria: notte magica alla Versiliana
🇮🇹Arisa conquista la Versiliana con due ore e mezza di musica, emozioni e ironia: nemmeno la puntura di una vespa le fa tremare la voce... 🇬🇧Arisa conquers Versiliana with two and a half hours of music, emotion, and irony: not even a wasp sting makes her voice tremble...
Cazzullo e Branduardi alla Versiliana raccontano un Francesco sorprendentemente attuale
Può uno spettacolo far riscoprire San Francesco con occhi nuovi? Alla Versiliana Cazzullo e Branduardi ci sono riusciti. Ecco perché.
Aldo Cazzullo mi dedica un intero capitolo nel nuovo libro: ecco cosa racconterà
🇮🇹Aldo Cazzullo dedica un intero capitolo a me nel suo nuovo libro 'Quando l'Italia rinacque' in uscita a settembre. Ecco qualche anticipazione... 🇬🇧Aldo Cazzullo dedicates an entire chapter to me in his new book, "Quando l'Italia rinaque," coming out in September. Here's a sneak peek...
A Carrara esiste una stanza che ogni amante dell’arte dovrebbe vedere
🇮🇹Vi porto con me nella straordinaria wunderkammer di Marco Nicoli a Carrara: un luogo dove gessi, strumenti e memoria della scultura custodiscono l'anima dell'arte... 🇬🇧I take you with me to Marco Nicoli's extraordinary wunderkammer in Carrara: a place where plaster casts, tools, and the memory of sculpture preserve the soul of art...
