Bernardino di Piero Basso: un mio collaboratore troppo spesso dimenticato
🇮🇹Durante il corso della ita mia ebbi a che fare con un gran numero di persone, alcune delle quali raramente vengono citate nelle biografie che mi riguardano: uno di questi è Bernardino di Piero Basso... 🇬🇧During my life I dealt with a large number of people, some of whom are rarely mentioned in biographies about me: one of these is Bernardino di Piero Basso...
Quando Sebastiano del Piombo stravedeva per me
🇮🇹“Per l’amore e la benevolenza che io vi porto vi vorrei vedere imperatore del mondo perchè a me pare lo meritiate... 🇬🇧“For the love and benevolence that I bring you I would like to see you emperor of the world because it seems to me you deserve it...
La lunetta con Iesse, David e Salomon
🇮🇹Il David che scelsi di affrescare nella volta della Sistina era è un uomo assai più maturo del David che scolpii anni prima in quel di Firenze... 🇬🇧The David I chose to fresco on the Sistine vault was a much more mature man than the David I sculpted years earlier in Florence ...
Anima e cor della mie fragil vita
Non pur d'argento o d'oro vinto dal foco esser po' piena aspetta, vota d'opra prefetta,...
31 ottobre 1512: Giulio II inaugura la volta della Sistina
🇮🇹Il 31 ottobre del 1512, papa Giulio II, agghindato più che per il giorno di Natale, svelò ai presenti il lavoro che avevo appena portato a termine: gli affreschi della volta della Sistina 🇬🇧On October 31, 1512, Pope Julius II, dressed up more than for Christmas Day, revealed to those present the work I had just completed: the frescoes of the Sistine vault
Ritratti reali nel Giudizio Universale
Nel Giudizio Universale non raffigurai solo volti e corpi ideali ma anche persone del tempo che ben conoscevo...
La costruzione della Cappella Sistina
🇮🇹Come e quando è stata costruita la Cappella Sistina? Quando fu posta la prima pietra e da chi? 🇬🇧How and when was the Sistine Chapel built? When was the first stone laid and by whom?
Gratis ai Musei Vaticani nella Giornata Mondiale del Turismo
Come ogni anno sta per tornare a fine settembre la Giornata Mondiale del Turismo promossa dall’Organizzazione Mondiale del Turismo. Il tema di quest’anno sarà “Il turismo e il lavoro: un […]
Il mio San Lorenzo
🇮🇹Volli affrescare San Lorenzo nel Giudizio Universale, proprio ai piedi di Cristo Giudice e della Madonna. 🇬🇧I wanted to fresco San Lorenzo in the Last Judgment, right at the feet of Christ the Judge and the Madonna.
