La Scultura del giorno: l’Allegria di Crawford
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l’Allegria, scolpita dall’artista americano Thomas Crawford nel 1843 per un committente che non volle specificare il soggetto da realizzare... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Allegria, sculpted by the American artist Thomas Crawford in 1843 for a client who did not want to specify the subject to be created...
A Palazzo Vecchio in mostra la cintura e l’abito di Eleonora di Toledo
🇮🇹A Palazzo Vecchio, a partire dal 24 marzo, saranno esposti il raffinato abito e la preziosa cintura che la granduchessa Eleonora di Toledo indossò nel ritratto dell’Allori. I due oggetti sono stati fedelmente riprodotti da maestri artigiani fiorentini e... 🇬🇧At Palazzo Vecchio, starting from March 24th, the refined dress and the precious belt that Grand Duchess Eleonora of Toledo wore in Allori's portrait will be on display. The two objects were faithfully reproduced by Florentine master craftsmen and...
Restaurato il Bacco e Sileno di Jacopo del Duca agli Uffizi
🇮🇹È stato portato a termine il restauro del Sileno con Bacco fanciullo dopo sei mesi di lavori, a cura di Flavia Puoti e Veronica Collina... 🇬🇧The restoration of Silenus with the boy Bacchus has been completed after six months of work, curated by Flavia Puoti and Veronica Collina...
L’incanto di Orfeo a Palazzo Medici Riccardi
🇮🇹Palazzo Medici Riccardi da domani apre le porte al pubblico della nuova esposizione dal titolo "L'incanto di Orfeo", una mostra dedicata al mito che ruota attorno alla figura di Orfeo, cantore, poeta e musico ma che sposo infelice di Euridice... 🇬🇧Palazzo Medici Riccardi opens its doors to the public from tomorrow to the new exhibition entitled "The Enchantment of Orpheus", an exhibition dedicated to the myth that revolves around the figure of Orpheus, singer, poet and musician but also the unhappy husband of Eurydice. ..
La Scultura del giorno: il Segreto di Albert-Ernest Carrier-Belleuse, maestro di Rodin
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Segreto di Albert-Ernest Carrier-Belleuse, maestro di Rodin, scolpita nel marmo statuario di Carrara a metà Ottocento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Secret by Albert-Ernest Carrier-Belleuse, Rodin's master, sculpted in Carrara statuary marble in the mid-nineteenth century...
Una scultura di cinque braccia: il Mosé
🇮🇹"Finì un Moisé di cinque braccia, di marmo, alla quale statua non sarà mai cosa moderna alcuna che possa arrivare di bellezza e de le antiche ancora si può dire il medesimo...", così scrisse il mio caro amico Giorgio Vasari raccontando il Mosè... 🇬🇧"Michelangelo finished a five-armed Moses, in marble, to which statue no modern thing will ever be able to match in beauty and the same can still be said of the ancient ones...", so my dear friend Giorgio wrote Vasari narrating Moses...
Il Dipinto del giorno: il Trasporto di Cristo di Raffaello
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è a tema pasquale ed è il Trasporto di Cristo nel Sepolcro di Raffaello, noto anche come Deposizione Baglioni, opera realizzata dall'artista a olio su tavola nel 1507... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is Easter themed and is the Transportation of Christ into the Sepulcher by Raphael, also known as the Baglioni Deposition, a work created by the artist in oil on panel in 1507...
Terminato il restauro della Pietà di Dupré a Siena
🇮🇹È giunto al termine il restauro della Pietà di Giovanni Duprè che è stato eseguito materialmente da Stefano Landi e sostenuto economicamente da mecenati e istituzioni culturali... 🇬🇧The restoration of Giovanni Duprè's Pietà has come to an end, physically carried out by Stefano Landi and financially supported by patrons and cultural institutions...
La Scultura del giorno: il Mosè salvato dalle acque del Frilli
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Ritrovamento di Mosè scolpita da Antonio Frilli nella seconda metà dell’Ottocento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Finding of Moses sculpted by Antonio Frilli in the second half of the nineteenth century...
Michelangelo Buonarroti è tornato