La scultura del giorno: il Sant’Andrea di Francesco Duquesnoy
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Sant’Andrea, opera colossale di quattro metri e mezzo d’altezza, scolpita dall’artista fiammingo François Duquesnoy fra il 1629 e il 1633... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Saint Andrew, a colossal work measuring four and a half meters high, sculpted by the Flemish artist François Duquesnoy between 1629 and 1633...
La mano della Pietà Vaticana e il temerario rifacimento
🇮🇹Sapete che questa mano tanto evocativa della Pietà Vaticana non è oggi come l'avevo scolpita io?... 🇬🇧Do you know that this evocative hand of the Vatican Pietà is not today as I had sculpted it?...
La lite furibonda con i deputati della Fabbrica di San Pietro
🇮🇹Avevo raggiunto la veneranda età di 87 anni e continuavo a lavorare come un giovanotto o quasi. Possibile che ancora c'era qualcuno che non avesse capito che sui cantieri avevo bisogno di comandare io per portarli avanti?... 🇬🇧I had reached the venerable age of 87 and continued to work as a young man or almost. Was it possible that there was still someone who hadn't understood that I needed to be in charge of the construction sites to carry them forward?...
La Scultura del giorno: la Santa Veronica nella Basilica di San Pietro di Mochi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la grande Santa Veronica, ubicata in una nicchia dei quattro piloni che sorreggono il peso della cupola di San Pietro... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the great Santa Veronica, located in a niche of the four pillars that support the weight of the dome of San Pietro...
La Basilica di San Pietro e le donne che l’hanno costruita
🇮🇹Vi siete mai chiesti se ci siano state donne che nel corso dei secoli abbiano lavorato alla costruzione della Basilica di San Pietro? Ebbene sì 🇬🇧Have you ever wondered if there have been women who over the centuries have worked on the construction of St. Peter's Basilica? Well yes
Quella volta in cui chiesi di non lavorare più per la Fabbrica di San Pietro
Ero stanco e gli anni che avevo mi pesavano tutti sul groppone, facendomi piegare la schiena e le gambe. Eppure continuavo a lavorare incessantemente per il papa e anche per diletto mio...
L’albero e il presepe 2020 a San Pietro
Domani 11 dicembre 2020 si accenderanno le luci dell'albero di Natale che in questi giorni è stato posizionato in Piazza San Pietro e si accenderanno i riflettori sul presepe, al momento in allestimento.
La palla di San Pietro
🇮🇹Da lontano pare piccola ma immaginatevi di salire fin lassù: vi trovereste dinnanzi a una palla tanto grande da contenere ben venti persone una accanto all'altra 🇬🇧The ball of St. Peter from a distance seems small but imagine climbing up there: you would find yourself in front of a sparkling globe large enough to contain twenty people next to each other.
San Pietro e le Basiliche papali di Roma: oggi in streaming GRATIS
Se volete passare questa giornata all’insegna della grande bellezza che tutto il mondo ammira e ci invidia pure un pochetto, vi consiglio di guardare San Pietro e le Basiliche papali […]
